Description
Situé à Onet le Château, à 5 km de la gare de Rodez, l'établissement La Cascade propose un salon commun, un parking privé gratuit et un bar. Il propose des grandes chambres double ( de 13 m²), avec salle de bain + WC . Il y a aussi une terrasse bien exposée. Le midi, le restaurant est ouvert. Le soir, vous pouvez commander votre repas. L'hôtel se trouve à 6 km du centre ville de Rodez.
Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les logements comportent une armoire.Vous pourrez pratiquer diverses activités à Onet le Château et dans ses environs, telles que la randonnée. Vous séjournerez à 7,2 km du musée Denys Puech et du musée Soulages. L'aéroport de Rodez-Aveyron, le plus proche, est implanté à 14 km.
English
Located in Onet le Château, 5 km from Rodez train station, La Cascade offers a shared lounge, free private parking and a bar. It offers large double rooms (13 m²), with bathroom + WC. There's also a sunny terrace. The restaurant is open for lunch. In the evening, you can order your meal. The hotel is 6 km from downtown Rodez.
All rooms feature a desk, flat-screen TV, private bathroom, bed linen and towels. You can enjoy a variety of activities in and around Onet le Château, including hiking. The Denys Puech Museum and Soulages Museum are 7.2 km away. The nearest airport, Rodez-Aveyron, is 14 km away.
Deutsch
Das La Cascade liegt in Onet le Château, 5 km vom Bahnhof Rodez entfernt, und bietet eine Gemeinschaftslounge, kostenlose Privatparkplätze und eine Bar. Es bietet große Doppelzimmer (13 m²) mit Bad + WC. Es gibt auch eine Sonnenterrasse. Mittags ist das Restaurant geöffnet. Am Abend können Sie Ihr Essen bestellen. Das Hotel befindet sich 6 km vom Stadtzentrum von Rodez entfernt.
Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad, Bettwäsche und Handtücher. Die Unterkünfte verfügen über einen Kleiderschrank.In Onet le Château und Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, wie z. B. Wandern. Sie wohnen 7,2 km vom Museum Denys Puech und dem Museum Soulages entfernt. Der nächstgelegene Flughafen Rodez-Aveyron ist 14 km entfernt.
Dutch
La Cascade ligt in Onet le Château, op 5 km van het treinstation van Rodez, en biedt een gedeelde lounge, gratis privéparkeergelegenheid en een bar. Het biedt grote tweepersoonskamers (13 m²), met badkamer + WC. Er is ook een zonnig terras. Het restaurant is geopend voor de lunch. S Avonds kunt u uw maaltijd bestellen. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van Rodez.
Alle kamers zijn voorzien van een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten in en rond Onet le Château, zoals wandelen. U bevindt zich op 7,2 km van het Denys Puech Museum en het Soulages Museum. De dichtstbijzijnde luchthaven, Rodez-Aveyron, ligt op 14 km afstand.
Español
Situado en Onet le Château, a 5 km de la estación de tren de Rodez, La Cascade ofrece un salón compartido, aparcamiento privado gratuito y un bar. Dispone de amplias habitaciones dobles (13 m²) con baño y aseo. También hay una terraza soleada. El restaurante está abierto para el almuerzo. Por la noche, puede encargar su comida. El hotel está a 6 km del centro de Rodez.
Todas las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. En Onet le Château y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como senderismo. El Museo Denys Puech y el Museo Soulages se encuentran a 7,2 km. El aeropuerto más cercano, el de Rodez-Aveyron, está a 14 km.
Italiano
Situata a Onet le Château, a 5 km dalla stazione ferroviaria di Rodez, La Cascade offre un salone in comune, un parcheggio privato gratuito e un bar. Offre ampie camere doppie (13 m²), con bagno + WC. È presente anche una terrazza soleggiata. Il ristorante è aperto a pranzo. La sera è possibile ordinare il proprio pasto. L'hotel dista 6 km dal centro di Rodez.
Tutte le camere sono dotate di scrivania, TV a schermo piatto, bagno privato, biancheria da letto e asciugamani. A Onet le Château e nei dintorni potrete praticare diverse attività, come l'escursionismo. A 7,2 km dal Museo Denys Puech e dal Museo Soulages. L'aeroporto più vicino, Rodez-Aveyron, dista 14 km.