Description
Situé à 300m des remontées mécaniques, des minibus de l’hôtel font la navette pour accéder aux pistes. Piscine et SPA, salle de jeux avec billard, bar-salon et cheminée, donnant sur une terrasse panoramique sur le Parc National des Ecrins.
English
Located 300m from the ski lifts, the hotel's minibuses shuttle to access the slopes. Swimming pool and SPA, games room with billiards, lounge bar and fireplace, opening onto a panoramic terrace on the Ecrins National Park.
Deutsch
Das Hotel liegt 300m von den Skiliften entfernt, hoteleigene Minibusse pendeln zu den Pisten. Schwimmbad und SPA, Spielzimmer mit Billard, Bar-Lounge mit Kamin, die auf eine Panoramaterrasse mit Blick auf den Nationalpark Ecrins führt.
Dutch
Het hotel ligt op 300 meter van de skiliften en de eigen minibusjes brengen de gasten naar de pistes. Zwembad en SPA, speelzaal met biljart, bar-lounge en open haard, uitkomend op een panoramisch terras met uitzicht op het Parc National des Ecrins.
Español
Situado a 300 metros de los remontes, el minibús del hotel lleva a los huéspedes a las pistas. Piscina y SPA, sala de juegos con billar, bar-salón y chimenea, que se abre a una terraza panorámica con vistas al Parque Nacional de Ecrins.
Italiano
Situato a 300 metri dagli impianti di risalita, l'hotel dispone di un minibus che accompagna gli ospiti sulle piste. Piscina e SPA, sala giochi con biliardo, bar-lounge e camino, che si apre su una terrazza panoramica con vista sul Parco Nazionale degli Ecrins.