Description
L'hôtel situé à 300m de la mer est proche du centre ville. Il permet l'accès à la Côte Sauvage, Belle Ile, Houat et Hoëdic et au Golfe du Morbihan. Proche d'un Centre de Thalassothérapie, cet hôtel est idéal pour vos week-ends et possède une piscine couverte et chauffée, un hammam, un sauna et un spa, un solarium extérieur et un jardin. Accès internet et wifi gratuit. Hôtel labellisée Famille Plus.Ouvert toute l'année.Les tarifs de l'hôtel s'entendent par personne.
English
The hotel is located 300m from the sea and close to the city center. It allows access to the Côte Sauvage, Belle Ile, Houat and Hoëdic and the Gulf of Morbihan. Close to a Thalassotherapy Center, this hotel is ideal for your weekends and has a covered and heated swimming pool, a hammam, a sauna and a spa, an outdoor solarium and a garden. Free internet access and wifi. Hotel labeled Family Plus.open all year.hotel rates are per person.
Deutsch
Das Hotel liegt 300 m vom Meer entfernt und befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. Es bietet Zugang zur Côte Sauvage, Belle Ile, Houat und Hoëdic sowie zum Golf von Morbihan. In der Nähe eines Thalassotherapiezentrums ist dieses Hotel ideal für Ihre Wochenenden. Es verfügt über ein beheiztes Hallenbad, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Spa, ein Außensolarium und einen Garten. Internetzugang und Wifi sind kostenlos. Hotel mit dem Gütesiegel "Famille Plus".Ganzjährig geöffnet.Die Hotelpreise verstehen sich pro Person.
Dutch
Het hotel ligt op 300 meter van de zee en dicht bij het stadscentrum. Het biedt toegang tot de Côte Sauvage, Belle Ile, Houat en Hoëdic en de Golf van Morbihan. Dit hotel ligt in de buurt van een Thalassotherapiecentrum en is ideaal voor uw weekends. Het beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een hamam, een sauna en een spa, een solarium in de openlucht en een tuin. Gratis internettoegang en wifi. Het hotel is het hele jaar geopend en de prijzen zijn per persoon.
Español
El hotel está situado a 300 metros del mar y cerca del centro de la ciudad. Permite acceder a la Côte Sauvage, Belle Ile, Houat y Hoëdic y al Golfo de Morbihan. Cerca de un centro de talasoterapia, este hotel es ideal para sus fines de semana y cuenta con una piscina cubierta y climatizada, un hammam, una sauna y un spa, un solárium exterior y un jardín. Acceso a internet y wifi gratuitos. El hotel está abierto todo el año y las tarifas son por persona.
Italiano
L'hotel si trova a 300 metri dal mare e vicino al centro della città. Permette di accedere alla Côte Sauvage, a Belle Ile, a Houat e Hoëdic e al Golfo di Morbihan. Vicino a un centro di talassoterapia, questo hotel è ideale per i vostri fine settimana e dispone di una piscina coperta e riscaldata, un hammam, una sauna e una spa, un solarium all'aperto e un giardino. Accesso a internet e wifi gratuiti. L'hotel è aperto tutto l'anno e le tariffe si intendono a persona.