Description
Dans un parc de neuf hectares, situé à l’extrême pointe du Cap d’Antibes, à mi-chemin entre Cannes et Nice, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc domine la Méditerranée. Endroit privilégié où élégance et luxe se conjuguent en permanence.
English
In a park of nine hectares, located at the extreme tip of Cap d'Antibes, halfway between Cannes and
Nice, the Hotel du Cap-Eden-Roc overlooks the Mediterranean. A privileged place where elegance and luxury are constantly combined.
Deutsch
In einem neun Hektar großen Park an der äußersten Spitze des Cap d'Antibes, auf halbem Weg zwischen Cannes und Nizza, liegt das Hôtel du Cap-Eden-Roc mit Blick auf das Mittelmeer. Ein privilegierter Ort, an dem Eleganz und Luxus stets miteinander verbunden sind.
Dutch
In een park van negen hectare, gelegen op het uiterste puntje van Cap d'Antibes, halverwege Cannes en Nice, domineert Hôtel du Cap-Eden-Roc de Middellandse Zee. Een bevoorrechte plek waar elegantie en luxe permanent worden gecombineerd.
Español
En un parque de nueve hectáreas, situado en el extremo del Cap d'Antibes, a medio camino entre Cannes y Niza, el Hôtel du Cap-Eden-Roc domina el Mediterráneo. Un lugar privilegiado donde la elegancia y el lujo se combinan permanentemente.
Italiano
Situato in nove ettari di parco all'estremità di Cap d'Antibes, a metà strada tra Cannes e Nizza, l'Hôtel du Cap-Eden-Roc si affaccia sul Mediterraneo. Un ambiente privilegiato dove l'eleganza e il lusso sono una caratteristica permanente.