Description
Situé face au célèbre Parc de la Tête d'Or, à quelques minutes de la gare Part-Dieu et du centre-ville, cet établissement est parfait pour s’évader le temps d’un city break ou pour vos séjours d'affaires !
English
Where business rhymes with friendliness! Ideally situated just 5 minutes from Part-Dieu, this hotel warmly welcomes you to its guest rooms characterised by their cosy décor.
Deutsch
Gegenüber des berühmten Parc de la Tête d'Or und einige Minuten vom Bahnhof Part-Dieu und dem Stadtzentrum entfernt, ist diese Einrichtung perfekt, um der Zeit mit einem Städtetrip zu entfliehen oder für Ihre geschäftlichen Aufenthalte.
Dutch
Dit hotel ligt tegenover het beroemde Parc de la Tête d'Or, op slechts enkele minuten van het treinstation Part-Dieu en het stadscentrum, en is perfect voor een stedentrip of een zakenreis!
Español
Este establecimiento, situado frente al famoso parque de la Tête d'Or y a escasos minutos de la estación de trenes de Part-Dieu y el centro urbano, es perfecto para disfrutar de una escapada urbana o un viaje de negocios.
Italiano
Posta di fronte al celebre Parco della Tête d'Or, a pochi minuti dalla stazione Part-Dieu e dal centro di Lione, questa struttura è perfetta per una pausa cittadina o per i tuoi soggiorni di lavoro!