HOTEL DES BAINS ET DES GORGES – Amélie-les-Bains-Palalda

L'Hôtel des Bains et des Gorges, situé en plein coeur de la station thermale d'Amélie-les-Bains, bénéficie d'une situation privilégiée permettant la cure en toute saison facilitée par la proximité des établissements thermaux.

The Hôtel des Bains et des Gorges, located in the heart of the thermal resort of Amélie-les-Bains, benefits from a privileged situation allowing the cure in any season facilitated by the proximity of the thermal establishments.

Das Hôtel des Bains et des Gorges liegt im Herzen des Kurortes Amélie-les-Bains und profitiert von einer privilegierten Lage, die Kuraufenthalte zu jeder Jahreszeit ermöglicht, was durch die Nähe zu den Thermalbädern erleichtert wird.

Het Hôtel des Bains et des Gorges, gelegen in het hart van het kuuroord Amélie-les-Bains, profiteert van een bevoorrechte ligging waardoor de kuur in elk seizoen vergemakkelijkt wordt door de nabijheid van de thermen.

El Hôtel des Bains et des Gorges, situado en el corazón del balneario termal de Amélie-les-Bains, se beneficia de una situación privilegiada que permite la cura en cualquier estación facilitada por la proximidad de los establecimientos termales.

L'Hôtel des Bains et des Gorges, situato nel cuore della stazione termale di Amélie-les-Bains, gode di una posizione privilegiata che permette di curarsi in qualsiasi stagione, grazie alla vicinanza degli stabilimenti termali.