HÔTEL DE L'EUROPE – Lourdes

Situé en bordure du Gave de Pau et à 5 minutes de marche du Sanctuaire, L'Hôtel de l'Europe entièrement climatisé offre une vue sur le Gave, le château fort et le pic du Jer. Ses 59 chambres offrent une décoration douce et chaleureuse, literie de qualité avec couette douillette, écran plat (82 ou 102 cm), fenêtres à double vitrage, climatisation réversible, coffre-fort et Wifi gratuit. Salle de bain fonctionnelle et toute équipée. Au restaurant "le Napoléon" est servie une cuisine française traditionnelle préparée par nos cuisiniers avec des produits frais et locaux. L'établissement possède aussi un salon, un grand bar avec piano et billard gratuit.

Along Pau Gave River, just a 5-minute walk from Lourdes’ Sanctuary, Hôtel de L’Europe is a family hotel offering views over the mountains and the Peak of Jer. Set in an friendly environmentand a stylish building, the property is air-conditioned and free wifi is available. At Hôtel de L’Europe all rooms feature air conditioning, a flat-screen TV (82 or 102cm), double glazed window and a safe. At the restaurant, named "Napoléon", guests can enjoy traditional French cuisine prepared by our cooks with local fresh produce. A TV lounge with board games, free billards table and a French bistrot bar are also at guests’ disposal.

Das voll klimatisierte L'Hôtel de l'Europe liegt am Ufer des Gave de Pau und 5 Gehminuten vom Sanctuaire entfernt und bietet einen Blick auf den Gave, die Festung und den Pic du Jer. Seine 59 Zimmer bieten eine weiche und warme Dekoration, Qualitätsbettwäsche mit kuscheliger Decke, Flachbildschirm (82 oder 102 cm), doppelt verglaste Fenster, umkehrbare Klimaanlage, Safe und kostenloses WLAN. Funktionelles und voll ausgestattetes Badezimmer. Im Restaurant "le Napoléon" wird eine traditionelle französische Küche serviert, die von unseren Köchen mit frischen und lokalen Produkten zubereitet wird. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Salon, eine große Bar mit Klavier und kostenlosem Billardtisch.

Het volledig van airconditioning voorziene Hôtel de l'Europe ligt aan de oever van de Gave de Pau en op 5 minuten lopen van het heiligdom. Het kijkt uit over de Gave, het kasteelfort en de Pic du Jer. De 59 kamers zijn ingericht in een warme en gastvrije stijl, met kwaliteitsbeddengoed en een knus dekbed, flatscreentelevisie (82 of 102 cm), ramen met dubbele beglazing, omkeerbare airconditioning, een kluisje en gratis WiFi. Volledig uitgeruste, functionele badkamer. Het restaurant "Le Napoléon" serveert traditionele Franse gerechten bereid door onze chef-koks met verse lokale producten. Er is ook een lounge, een grote bar met piano en gratis biljart.

Situado a orillas del Gave de Pau y a 5 minutos a pie del Santuario, el Hôtel de l'Europe, totalmente climatizado, tiene vistas al Gave, al castillo y al Pic du Jer. Sus 59 habitaciones están decoradas en un estilo cálido y acogedor, con ropa de cama de calidad y un acogedor edredón, TV de pantalla plana (82 o 102 cm), ventanas de doble acristalamiento, aire acondicionado reversible, caja fuerte y conexión Wi-Fi gratuita. Cuarto de baño funcional y totalmente equipado. El restaurante "Le Napoléon" sirve cocina tradicional francesa elaborada por nuestros chefs con productos frescos de la zona. También hay un salón, un gran bar con piano y billar gratuito.

Situato sulle rive del Gave de Pau e a 5 minuti a piedi dal Santuario, l'Hôtel de l'Europe, completamente climatizzato, si affaccia sul Gave, sul castello e sul Pic du Jer. Le sue 59 camere sono arredate in uno stile caldo e accogliente, con lenzuola di qualità e un accogliente piumone, TV a schermo piatto (82 o 102 cm), finestre a doppi vetri, aria condizionata reversibile, cassaforte e connessione Wi-Fi gratuita. Bagno funzionale e completamente attrezzato. Il ristorante "Le Napoléon" serve piatti della cucina tradizionale francese preparati dai nostri chef con prodotti freschi locali. A disposizione anche un salone, un ampio bar con pianoforte e biliardo gratuito.