Description
A l'extérieur : grande terrasse dominant le Tarn, une piscine chauffée et une plage privée accédant directement à la rivière.
Côté cuisine, le Chef module sa carte au gré des saisons et vous fera découvrir une cuisine goûteuse et raffinée, aux accents du terroir.
Nos 2 salles de restaurant peuvent accueillir jusqu'à 70 convives.
Facilités:
– ascenseur desservant 3 des 4 étages; cependant l'hôtel et les espaces communs étant desservis par quelques marches, nous ne sommes pas en mesure d'accueillir les personnes à mobilité réduites.
– parking privé pour autocar à proximité immédiate de l'établissement.
– Parking privé pour voiture à proximité immédiate de l'établissement. Possibilité de réserver un garage fermé avec un supplément.
English
Outdoors: large terrace overlooking the Tarn, heated pool and private beach with direct access to the river. The Tennis court is a 5 minute's walk away. In the kitchen the Chef adapts the menu to the seasons and will help you discover innovative cuisine that mixes regional products with refinement. Our 2 dining rooms can welcome up to 70 diners. Facilities: – lift to 3 of the 4 floors – the hotel and the communal rooms are accessible with a few steps and we therefore cannot welcome people of restricted mobility – private parking spaces for coaches in the direct proximity of the establishment. – Private car park in the direct proximity of the establishment. It is possible to book a closed garage for an extra fee.
Deutsch
Draußen: große Terrasse mit Blick auf den Tarn, ein beheizter Pool und ein Privatstrand mit direktem Zugang zum Fluss.
Der Küchenchef richtet seine Speisekarte nach den Jahreszeiten aus und bietet Ihnen eine schmackhafte und raffinierte Küche mit regionalen Akzenten.
Unsere beiden Restaurantsäle bieten Platz für bis zu 70 Gäste.
Die Einrichtungen:
– aufzug zu 3 der 4 Etagen; da das Hotel und die öffentlichen Bereiche jedoch über einige Stufen erreichbar sind, können wir leider keine Personen mit eingeschränkter Mobilität empfangen.
– privatparkplatz für Reisebusse in unmittelbarer Nähe des Gebäudes.
– Privatparkplatz für Pkw in unmittelbarer Nähe der Einrichtung. Es besteht die Möglichkeit, eine geschlossene Garage gegen Aufpreis zu buchen.
Dutch
Buiten: een groot terras met uitzicht op de Tarn, een verwarmd zwembad en een privéstrand met directe toegang tot de rivier.
Wat de keuken betreft: het menu van de chef verandert met de seizoenen en biedt smakelijke, verfijnde streekgerechten.
Onze 2 eetzalen bieden plaats aan maximaal 70 gasten.
Faciliteiten:
– lift op 3 van de 4 verdiepingen, maar omdat het hotel en de gemeenschappelijke ruimten een paar treden hoger liggen, kunnen we geen mensen met beperkte mobiliteit ontvangen.
– privéparkeerplaats voor bussen in de directe omgeving van het hotel.
– Privéparkeerplaats in de directe omgeving van het hotel. Afgesloten garage beschikbaar tegen extra kosten.
Español
En el exterior: una gran terraza con vistas al Tarn, una piscina climatizada y una playa privada con acceso directo al río.
En cuanto a la cocina, la carta del Chef cambia con las estaciones, ofreciéndole sabrosos y refinados platos locales.
Nuestros 2 comedores pueden acoger hasta 70 comensales.
Instalaciones:
– ascensor que da servicio a 3 de las 4 plantas; sin embargo, como el hotel y las zonas comunes están comunicados por unos pocos escalones, no podemos alojar a personas con movilidad reducida.
– aparcamiento privado para autocares en las inmediaciones del hotel.
– Aparcamiento privado en las inmediaciones del hotel. Garaje cerrado disponible por un suplemento.
Italiano
All'esterno: un'ampia terrazza con vista sul Tarn, una piscina riscaldata e una spiaggia privata con accesso diretto al fiume.
Per quanto riguarda la cucina, il menu dello chef cambia a seconda delle stagioni, offrendovi piatti locali gustosi e raffinati.
Le nostre 2 sale da pranzo possono ospitare fino a 70 persone.
Servizi:
– ascensore che serve 3 dei 4 piani; tuttavia, poiché l'hotel e le aree comuni sono servite da alcuni gradini, non siamo in grado di accogliere persone con mobilità ridotta.
– parcheggio privato per pullman nelle immediate vicinanze dell'hotel.
– Parcheggio privato nelle immediate vicinanze dell'hotel. Garage chiuso disponibile a pagamento.