HOTEL DE LA GARE – Pierrefitte-Nestalas

Au choix : chambres doubles, triples ou familiales. L'hôtel bénéficie d'un local ski, local à vélos, terrasse.

Historically, this establishement owes its name to its position – opposite the railway station.Today, this newly rennovated hotel looks like a Bed & Breakfast: you will be welcomed and pampered by the owner, you can enjoy generous home-cooking of original homemade dishes (an excellent garbure in season!) and spacious well-equipped bedrooms. The garden offers a beautiful space for strolling or enjoying lunch overlooking the mountain. As for the friendliness, you will love the atmosphere of this Local Bistro and meeting the local people who gather here to talk about changing the world. If you fancy a ride along the Greenway, or the travellers’ road, it couldn’t be easier! Bikes are available on site.

Die Authentizität, Einfachheit und Ruhe eines Landbistros. Gut ausgestattete, geräumige Zimmer. Großzügige Küche der Familie. Gärten mit Blick auf die Berge.

De authenticiteit, eenvoud en rust van een landelijke bistro. Ruime, goed uitgeruste kamers. Royaal thuis koken. Tuinen met uitzicht op de bergen.

Históricamente, este establecimiento debe su nombre a su situación geográfica, frente a la estación ferroviaria. Actualmente, este hotel renovado parece una casa de huéspedes: una bienvenida cuidadosa, una cocina familiar generosa con "platos caseros" (en temporada una excelente Garbure -sopa tradicional de los Pirineos-) y habitaciones espaciosas y bien equipadas. El jardín cuenta con un bello espacio para poder holgazanear o almorzar con la vista a las montañas. Un ambiente de taberna donde el encuentro con los lugareños es obligatorio. Con la senda para bicicletas a proximidad, disfrute de una caminata o de un paseo en bicicleta (posibilidad de alquiler en el hotel mismo).

L'autenticità, la semplicità e la tranquillità di un bistrot di campagna. Camere spaziose e ben attrezzate. Cucina casalinga generosa. Giardini con vista sulle montagne.