Description
Idéalement situé entre les Caps d'Erquy et Fréhel, l'hôtel de Diane créé en 1925, est situé à 100 m de la plage dunaire de Sables-d'Or-les-Pins. Rénové entre modernité et années folles 1920, l'hôtel dispose de 45 chambres (5 catégories de 18 m² à 50 m²), un espace Spa & Bien-être, jacuzzi, ascenseur, parc et garage. Table "Maître Restaurateur" Salle de séminaire de 120 m² équipée et modulable. Bornes électriques pour voiture.
English
Ideally situated between the Caps d'Erquy and Fréhel, the Hôtel de Diane, founded in 1925, is just 100 m from the dune beach at Sables-d'Or-les-Pins. Renovated between modernity and the 1920s, the hotel features 45 rooms (5 categories from 18 m² to 50 m²), a Spa & Wellness area, jacuzzi, elevator, park and garage. Table "Maître Restaurateur 120 m² fully-equipped, modular seminar room. Electricity points for cars.
Deutsch
Das 1925 gegründete Hotel de Diane ist ideal zwischen den Caps d'Erquy und Fréhel gelegen und befindet sich 100 m vom Dünenstrand von Sables-d'Or-les-Pins entfernt. Das Hotel wurde zwischen Modernität und den 1920er Jahren renoviert und verfügt über 45 Zimmer (5 Kategorien von 18 m² bis 50 m²), einen Spa- und Wellnessbereich, Jacuzzi, Aufzug, Park und Garage. Tisch "Maître Restaurateur" Ausgestatteter und modulierbarer Seminarraum von 120 m². Elektrische Anschlüsse für Autos.
Dutch
Hôtel de Diane, opgericht in 1925, is ideaal gelegen tussen Caps d'Erquy en Fréhel, op slechts 100 meter van het duinstrand van Sables-d'Or-les-Pins. Het hotel is gerenoveerd tussen moderniteit en de jaren 1920 en beschikt over 45 kamers (5 categorieën van 18 m² tot 50 m²), een spa & wellnessruimte, jacuzzi, lift, park en garage. Tafel "Maître Restaurateur 120 m² seminariezaal, volledig uitgerust en flexibel. Elektriciteitspunten voor auto's.
Español
Idealmente situado entre los Caps d'Erquy y Fréhel, el Hôtel de Diane, fundado en 1925, está a sólo 100 m de la playa de dunas de Sables-d'Or-les-Pins. Renovado entre la modernidad y los años 20, el hotel dispone de 45 habitaciones (5 categorías de 18 m² a 50 m²), un espacio Spa & Bienestar, jacuzzi, ascensor, parque y garaje. Mesa "Maître Restaurateur Sala de seminarios de 120 m², totalmente equipada y flexible. Puntos de electricidad para coches.
Italiano
Situato in posizione ideale tra i Caps d'Erquy e Fréhel, l'Hôtel de Diane, fondato nel 1925, si trova a soli 100 m dalla spiaggia di dune di Sables-d'Or-les-Pins. Ristrutturato tra la modernità e gli anni '20, l'hotel dispone di 45 camere (5 categorie da 18 m² a 50 m²), un'area Spa & Well-being, jacuzzi, ascensore, parco e garage. Tavolo "Maître Restaurateur Sala seminari di 120 m², completamente attrezzata e flessibile. Punti di elettricità per le auto.