HÔTEL CLAIR DE LUNE – Mauguio

Besoin d’évasion et de repos ? Laissez-vous charmer par le Clair de Lune. Cet hôtel emblématique situé au cœur de Carnon saura à coup sûr vous séduire ! Situé à deux pas de la plage, le long du canal, c’est l’endroit idéal pour se mettre sur pause et se la “couler douce”. Vivez l’instant présent, prenez un bain de soleil sur la terrasse, contemplez les bateaux défiler le long du canal en sirotant un petit verre. Ne partez pas sans goûter la cuisine authentique et généreuse du restaurant. Une carte proposant de délicieux tapas très espagnols, des plats méditerranéens typiques, les poissons du pêcheur d’en face ou encore de savoureux fruits de mer. Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Toutes les chambres du Clair de Lune disposent de la climatisation et d'un bureau. Un petit-déjeuner buffet ou continental est servi sur place.

Need to get away from it all? Let yourself be charmed by the Clair de Lune. This emblematic hotel in the heart of Carnon is sure to win you over! Located just a stone?s throw from the beach, along the canal, it?s the ideal place to take a break and relax. Live for the moment, sunbathe on the terrace, watch the boats go by on the canal and sip a drink. Don't leave without sampling the restaurant's authentic, generous cuisine. The menu features delicious Spanish tapas, typical Mediterranean dishes, fish from the fisherman across the street and delicious seafood. All rooms have flat-screen TVs. Private bathrooms feature a shower, free toiletries and a hairdryer. All Clair de Lune rooms feature air conditioning and a work desk. A buffet or continental breakfast is served on site.

Brauchen Sie eine Auszeit und Erholung? Dann lassen Sie sich von Le Clair de Lune verzaubern. Dieses symbolträchtige Hotel im Herzen von Carnon wird Sie mit Sicherheit begeistern! Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt am Kanal und ist der ideale Ort, um sich eine Auszeit zu nehmen und es sich gut gehen zu lassen. Genießen Sie den Augenblick, nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse, beobachten Sie die Boote, die am Kanal vorbeiziehen, und schlürfen Sie einen kleinen Drink. Gehen Sie nicht, ohne die authentische und großzügige Küche des Restaurants zu probieren. Die Speisekarte bietet köstliche spanische Tapas, typische mediterrane Gerichte, Fisch vom Fischer gegenüber und leckere Meeresfrüchte. Alle Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher ausgestattet. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und einem Haartrockner ausgestattet. Alle Zimmer im Clair de Lune sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch. Ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales Frühstück wird vor Ort serviert.

Wil je er even helemaal tussenuit? Laat je betoveren door het Clair de Lune. Dit emblematische hotel in het hart van Carnon zal je zeker overtuigen! Gelegen op een steenworp afstand van het strand, langs het kanaal, is het de ideale plek om er even tussenuit te gaan en het rustig aan te doen. Leef voor het moment, ga zonnebaden op het terras, kijk hoe de boten voorbij varen op het kanaal onder het genot van een drankje. Ga niet weg zonder de authentieke en gulle keuken van het restaurant te hebben geproefd. Op het menu staan heerlijke Spaanse tapas, typische mediterrane gerechten, vis van de visser aan de overkant en heerlijke zeevruchten. Alle kamers hebben een flatscreentelevisie. De eigen badkamer heeft een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. Alle kamers van het Clair de Lune hebben airconditioning en een bureau. Er wordt ter plaatse een ontbijtbuffet of continentaal ontbijt geserveerd.

¿Necesita alejarse de todo? Déjese seducir por el Clair de Lune. Este emblemático hotel en el corazón de Carnon le conquistará Situado a dos pasos de la playa, junto al canal, es el lugar ideal para descansar y relajarse. Viva el momento, tome el sol en la terraza, vea pasar los barcos por el canal mientras se toma una copa. No se vaya sin probar la auténtica y generosa cocina del restaurante. La carta ofrece deliciosas tapas españolas, platos típicos mediterráneos, pescados del pescadero de enfrente y deliciosos mariscos. Todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana. El baño tiene ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones del Clair de Lune tienen aire acondicionado y escritorio. El establecimiento sirve un desayuno buffet o continental.

Avete bisogno di staccare la spina? Lasciatevi incantare dal Clair de Lune. Questo emblematico hotel nel cuore di Carnon vi conquisterà sicuramente! Situato a pochi passi dalla spiaggia, lungo il canale, è il luogo ideale per prendersi una pausa e rilassarsi. Vivete il momento, prendete il sole sulla terrazza, osservate le barche che passano sul canale sorseggiando un drink. Non andate via senza aver assaggiato l'autentica e generosa cucina del ristorante. Il menu propone deliziose tapas spagnole, piatti tipici mediterranei, pesce del pescatore di fronte e deliziosi frutti di mare. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto. Il bagno interno è dotato di doccia, articoli da toeletta gratuiti e asciugacapelli. Tutte le camere del Clair de Lune dispongono di aria condizionata e di una scrivania. La colazione a buffet o continentale viene servita in loco.