Hôtel Brittany & Spa Relais & Châteaux – Roscoff

L'hôtel Brittany "Relais & Châteaux" est un vrai manoir breton, admirablement situé sur la presqu'île de Sainte Barbe en surplomb du port de Roscoff. Face à l'île de Batz, c'est un hôtel authentique, doté de tout l'équipement moderne avec piscine couverte et chauffée, hammam, massages. Son restaurant "Le Brittany" est réputé pour la qualité de sa table et son formidable panorama.L'année 2016 a vu la naissance de la Collection BATZ , 11 chambres et appartements très contemporains résolument tournés vers la mer avec vues panoramiques .

The Brittany "Relais & Châteaux" hotel is a true Breton manor house, beautifully situated on the Sainte Barbe peninsula overlooking the port of Roscoff. Facing the island of Batz, it's an authentic hotel with all modern amenities, including a heated indoor swimming pool, hammam and massages. Its restaurant "Le Brittany" is renowned for the quality of its food and its stunning panorama.2016 saw the birth of the BATZ Collection , 11 very contemporary rooms and apartments resolutely turned towards the sea with panoramic views .

Das Hotel Brittany "Relais & Châteaux" ist ein echtes bretonisches Herrenhaus, das wunderschön auf der Halbinsel Sainte Barbe oberhalb des Hafens von Roscoff liegt. Gegenüber der Insel Batz ist es ein authentisches Hotel mit allen modernen Einrichtungen wie beheiztem Hallenbad, Hammam und Massagen. Das Restaurant "Le Brittany" ist für die Qualität seiner Speisen und sein fantastisches Panorama bekannt. 2016 wurde die BATZ Collection ins Leben gerufen, 11 sehr moderne Zimmer und Apartments mit Panoramablick, die sich ganz dem Meer zuwenden.

Het Bretonse hotel "Relais & Châteaux" is een echt Bretons landhuis, prachtig gelegen op het schiereiland Sainte Barbe met uitzicht op de haven van Roscoff. Met uitzicht op het eiland Batz is het een authentiek hotel met alle moderne faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, hamam en massages. Het restaurant "Le Bretagne" staat bekend om de kwaliteit van het eten en het prachtige panorama. In 2016 werd de BATZ Collection gelanceerd, 11 zeer eigentijdse kamers en appartementen die resoluut op de zee zijn gericht en een panoramisch uitzicht bieden.

El hotel "Relais & Châteaux" de Bretaña es una auténtica casa solariega bretona, admirablemente situada en la península de Sainte Barbe, con vistas al puerto de Roscoff. Frente a la isla de Batz, es un hotel auténtico con todas las comodidades modernas, incluida una piscina cubierta climatizada, hammam y masajes. Su restaurante "Le Brittany" es famoso por la calidad de su comida y su impresionante panorama.En 2016 nació la Colección BATZ, 11 habitaciones y apartamentos muy contemporáneos decididamente volcados hacia el mar con vistas panorámicas.

L'hotel "Relais & Châteaux" della Bretagna è un vero maniero bretone, mirabilmente situato sulla penisola di Sainte Barbe che domina il porto di Roscoff. Affacciato sull'isola di Batz, è un hotel autentico con tutti i servizi moderni, tra cui una piscina interna riscaldata, hammam e massaggi. Il suo ristorante "Le Brittany" è rinomato per la qualità della sua cucina e per il suo splendido panorama.Nel 2016 è nata la BATZ Collection, 11 camere e appartamenti molto contemporanei rivolti decisamente verso il mare con vista panoramica.