Description
Douceur et lumière des bords du Rhône, terrasses à fleur d’eau, magie d’un jardin secret, autant de sensations qui font de l’Hôtel Beau Rivage un havre de paix pour un séjour hors du temps.
English
The natural light and appeal of the Rhone riverbanks, the terraces reaching to the water's edge, the magic of a secret garden… All sensations making the Beau Rivage Hotel a haven of peace for a stay outside time.
Deutsch
Beschauliches und heiteres Rhoneufer, Terrassen auf Höhe der Wasseroberfläche, die Magie eines geheimen Gartens: All das macht das Hotel Beau Rivage zu einem Hafen der Ruhe weitab vom Alltag.
Dutch
De zachtheid en het licht van de oevers van de Rhône, terrassen met uitzicht op het water en de magie van een geheime tuin zijn slechts enkele van de sensaties die van Hôtel Beau Rivage een oase van rust maken voor een tijdloos verblijf.
Español
Luz y dulzura a orillas del Ródano, terrazas a nivel del agua, la magia de un jardín y sus sombras secretas, el encanto particular de una antigua casa de pescadores… Innumerables sensaciones que hacen de este espacio un lugar donde disfrutar la vida.
Italiano
La dolcezza e la luminosità del lungo Rodano, dehors a filo d'acqua, la magia di un giardino e delle sue fronde misteriose, il fascino particolare di un'ex-dimora di pescatori… sensazioni ed emozioni che fanno di questo luogo un'oasi del bel vivere.