Description
Hôtel 2 étoiles entièrement rénové en 2014, situé en centre ville à 500m de la gare d'Orléans, du tramway et du centre ancien.
Pour un séjour, un week-end ou un séminaire, ce charmant hôtel-restaurant de 17 chambres toutes rénovées en 2014 avec goût, vous reçoit dans un cadre agréable en plein centre-ville.
Chambres standard et confort 1, 2 ou 3 personnes. Possibilité d'arrivée le dimanche sur réservation uniquement.
Un service de restauration et de bar est également proposé ainsi qu'un parking privé (avec supplément).
Parking municipal à proximité, accueil de touristes à vélo (local vélo).
Notre établissement est accessible aux personnes en situation de handicap.
English
Hotel located close to Orléans train station and the tramway. Easy parking, and peaceful and spacious rooms.
Deutsch
Das 2014 komplett renovierte 2-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof Orléans, der Straßenbahn und dem alten Zentrum entfernt
Für einen Aufenthalt, ein Wochenende oder ein Seminar empfängt Sie dieses charmante Hotel-Restaurant mit 17 Zimmern, die alle 2014 geschmackvoll renoviert wurden, in einem angenehmen Rahmen mitten im Stadtzentrum
Standard- und Komfortzimmer für 1, 2 oder 3 Personen. Anreise am Sonntag nur mit Reservierung möglich
Ein Restaurant- und Barservice sowie ein Privatparkplatz (gegen Aufpreis) werden ebenfalls angeboten
Städtischer Parkplatz in der Nähe, Empfang von Touristen mit Fahrrad (Fahrradraum)
Unsere Einrichtung ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.
Dutch
Hotel dicht bij het station van Orléans en de tram. Mogelijkheid tot vlot parkeren, ruime en rustige kamers.
Español
Hotel de 2 estrellas totalmente renovado en 2014, situado en el centro de la ciudad, a 500 m de la estación de tren de Orleans, del tranvía y del centro histórico
Para una estancia, un fin de semana o un seminario, este encantador hotel-restaurante de 17 habitaciones, renovadas con gusto en 2014, le da la bienvenida en un entorno agradable en el centro de la ciudad
Habitaciones estándar y confort para 1, 2 o 3 personas. Llegada los domingos sólo con reserva
También dispone de un servicio de restaurante y bar, así como de un aparcamiento privado (con suplemento)
Aparcamiento municipal en las inmediaciones, sala de bicicletas para turistas
Nuestro establecimiento es accesible para personas con discapacidad.
Italiano
Hotel a 2 stelle interamente ristrutturato nel 2014, situato nel centro della città, a 500 m dalla stazione ferroviaria di Orléans, dal tram e dal centro storico
Per un soggiorno, un fine settimana o un seminario, questo affascinante hotel-ristorante con 17 camere, tutte rinnovate con gusto nel 2014, vi accoglie in un ambiente piacevole nel centro della città
Camere standard e comfort per 1, 2 o 3 persone. Arrivo la domenica su prenotazione
Sono inoltre disponibili un ristorante, un bar e un parcheggio privato (con supplemento)
Parcheggio comunale nelle vicinanze, deposito biciclette per i turisti
La nostra struttura è accessibile alle persone con disabilità.