Hôtel Au Relais Nivernais – Nevers

Hôtel situé en entrée de ville (Autoroute A77 sortie N°36) à 1 km du centre historique de Nevers et à quelques minutes du bord de Loire. Découvrez le palais Ducal, le couvent de St-Gildard ou repose Bernadette Soubirous, la cathédrale St-Cyr, les faïences de Nevers et autres sites moyenâgeux. Situé à 10 km du mythique circuit de course de Magny-Cours, notre hôtel vous accueille avec 14 chambres entièrement rénovées, climatisées et de tout confort. Notre restaurant le Bouchon Nivernais vous propose une cuisine traditionnelle du terroir. Profitez de votre escale pour découvrir notre région et ses vignobles : Sancerre, Pouilly etc. la ville du livre : La Charité-sur-Loire. Nos musées(le musée de la mine à la Machine, de l’automobile.  Nos chambres tout confort possèdent une climatisation réversible, un téléviseur 26 pouces, TNT 19 chaînes, dans les salles de bains un sèche-serviettes et un sèche-cheveux électrique.

The hotel is located at the entrance to the city (A77 motorway exit N°36), 1 km from the historic centre of Nevers and a few minutes from the banks of the Loire. Discover the Ducal Palace, the convent of St-Gildard where Bernadette Soubirous rests, the St-Cyr cathedral, the Nevers earthenware and other medieval sites. Located 10 km from the mythical Magny-Cours racetrack, our hotel welcomes you with 14 fully renovated, air-conditioned and comfortable rooms. Our restaurant, Le Bouchon Nivernais, serves traditional local cuisine. Take advantage of your stopover to discover our region and its vineyards: Sancerre, Pouilly etc. the city of the book: La Charité-sur-Loire. Our museums (the mine museum at La Machine, the automobile museum. Our comfortable rooms have reversible air-conditioning, a 26-inch television set, TNT 19 channels, in the bathrooms a towel dryer and an electric hair dryer.

Das Hotel liegt am Stadteingang (Autobahn A77, Ausfahrt Nr. 36), 1 km vom historischen Zentrum von Nevers und nur wenige Minuten vom Ufer der Loire entfernt. Entdecken Sie den Herzogspalast, das Kloster von St-Gildard oder Bernadette Soubirous, die Kathedrale St-Cyr, die Fayencen von Nevers und andere mittelalterliche Stätten. Unser Hotel liegt 10 km von der legendären Rennstrecke von Magny-Cours entfernt und empfängt Sie mit 14 vollständig renovierten, klimatisierten Zimmern mit allem Komfort. Unser Restaurant Le Bouchon Nivernais bietet Ihnen eine traditionelle Küche aus der Region. Nutzen Sie Ihren Zwischenstopp, um unsere Region und ihre Weinberge zu entdecken: Sancerre, Pouilly usw. die Stadt des Buches : La Charité-sur-Loire. Unsere Museen(das Museum der Mine à la Machine, des Automobils. Unsere komfortablen Zimmer verfügen über eine umkehrbare Klimaanlage, einen 26-Zoll-Fernseher, TNT 19 Kanäle, in den Badezimmern einen Handtuchtrockner und einen elektrischen Haartrockner.

Het hotel ligt aan de ingang van de stad (A77 afrit N°36), op 1 km van het historische centrum van Nevers en op enkele minuten van de oevers van de Loire. Ontdek het hertogelijk paleis, het klooster St-Gildard waar Bernadette Soubirous rust, de kathedraal St-Cyr, het aardewerk van Nevers en andere middeleeuwse bezienswaardigheden. Gelegen op 10 km van het mythische circuit van Magny-Cours, verwelkomt ons hotel u met 14 volledig gerenoveerde en comfortabele kamers met airconditioning. Ons restaurant, Le Bouchon Nivernais, serveert traditionele lokale gerechten. Profiteer van uw tussenstop om onze streek en zijn wijngaarden te ontdekken: Sancerre, Pouilly enz. de stad van het boek: La Charité-sur-Loire. Onze musea (het museum van de mijn in La Machine, het automobielmuseum. Onze comfortabele kamers hebben omkeerbare airconditioning, een 26-inch televisie, TNT 19 kanalen, in de badkamers een handdoekdroger en een elektrische haardroger.

El hotel está situado a la entrada de la ciudad (salida n°36 de la autopista A77), a 1 km del centro histórico de Nevers y a pocos minutos de las orillas del Loira. Descubra el Palacio Ducal, el convento de St-Gildard donde descansa Bernadette Soubirous, la catedral de St-Cyr, la loza de Nevers y otros lugares medievales. Situado a 10 km del mítico hipódromo de Magny-Cours, nuestro hotel le da la bienvenida con 14 habitaciones totalmente renovadas, climatizadas y confortables. Nuestro restaurante, Le Bouchon Nivernais, sirve cocina local tradicional. Aproveche su escala para descubrir nuestra región y sus viñedos: Sancerre, Pouilly, etc. la ciudad del libro: La Charité-sur-Loire. Nuestros museos (el museo de la mina en La Machine, el museo del automóvil. Nuestras confortables habitaciones disponen de aire acondicionado reversible, televisor de 26 pulgadas, TNT 19 canales, en los cuartos de baño un secador de toallas y un secador de pelo eléctrico.

L'hotel è situato all'ingresso della città (uscita N°36 dell'autostrada A77), a 1 km dal centro storico di Nevers e a pochi minuti dalle rive della Loira. Scoprite il Palazzo Ducale, il convento di St-Gildard dove riposa Bernadette Soubirous, la cattedrale di St-Cyr, le terrecotte di Nevers e altri siti medievali. Situato a 10 km dal mitico circuito di Magny-Cours, il nostro hotel vi accoglie con 14 camere completamente rinnovate, climatizzate e confortevoli. Il nostro ristorante, Le Bouchon Nivernais, propone una cucina tradizionale locale. Approfittate della vostra sosta per scoprire la nostra regione e i suoi vigneti: Sancerre, Pouilly ecc. la città del libro: La Charité-sur-Loire. I nostri musei (il museo della miniera a La Machine, il museo dell'automobile. Le nostre confortevoli camere sono dotate di aria condizionata reversibile, televisore da 26 pollici, canali TNT 19, nei bagni asciugamano e asciugacapelli elettrico.