Hostellerie d'Aussois – Semur-en-Auxois

L'Hostellerie d'Aussois est située dans un espace arboré, au calme avec un restaurant traditionnel bourguignon avec vue panoramique sur les remparts du XIIe siècle de Semur-en-Auxois. Au départ de l'hôtel découvrez le parc naturel régional du Morvan, l'Abbaye de Fontenay, Alise-Sainte-Reine, le village de Flavigny-sur-Ozerain et les nombreux châteaux… et adonnez-vous aux nombreux loisirs alentours : golf, tennis, cheval, quad, 4X4, jogging, VTT, pêche…

The Hostellerie d'Aussois is situated in a quiet tree-lined space, with a traditional restaurant and a panoramic view over the 12th century walls of Semur-en-Auxois. On leaving the hotel, discover the Morvan regional natural park, the medieval village of Flavigny-sur-Ozerain, the Fontenay Abbey… and give yourself to the numerous leisure activities… golf, tennis, horse riding, jogging, mountain biking, fishing…

Die Hostellerie d'Aussois befindet sich in einem baumbestandenen, ruhigen Bereich mit einem traditionellen burgundischen Restaurant mit Panoramablick auf die Stadtmauer aus dem 12. Jahrhundert von Semur-en-Auxois. Vom Hotel aus können Sie den regionalen Naturpark Morvan, die Abtei von Fontenay, Alise-Sainte-Reine, das Dorf Flavigny-sur-Ozerain und die zahlreichen Schlösser entdecken… und sich den zahlreichen Freizeitaktivitäten in der Umgebung widmen: Golf, Tennis, Reiten, Quad, 4×4, Jogging, Mountainbiking, Angeln…

De Hostellerie d'Aussois ligt in een rustige bosrijke omgeving met een traditioneel Bourgondisch restaurant met een panoramisch uitzicht op de 12e eeuwse stadswallen van Semur-en-Auxois. Ontdek vanuit het hotel het regionale natuurpark Morvan, de abdij van Fontenay, Alise-Sainte-Reine, het dorp Flavigny-sur-Ozerain en de vele kastelen… en geniet van de vele recreatiemogelijkheden in de omgeving: golf, tennis, paardrijden, quad rijden, joggen, mountainbiken, vissen…

La Hostellerie d'Aussois está situada en una tranquila zona boscosa y cuenta con un restaurante tradicional borgoñón con vistas panorámicas a las murallas del siglo XII de Semur-en-Auxois. Desde el hotel, descubra el parque natural regional de Morvan, la abadía de Fontenay, Alise-Sainte-Reine, el pueblo de Flavigny-sur-Ozerain y los numerosos castillos… y disfrute de las numerosas actividades de ocio de la zona: golf, tenis, equitación, quad, jogging, bicicleta de montaña, pesca…

L'Hostellerie d'Aussois si trova in una tranquilla zona boschiva e dispone di un ristorante tradizionale borgognone con vista panoramica sui bastioni del XII secolo di Semur-en-Auxois. Dall'hotel, scoprite il parco naturale regionale del Morvan, l'Abbazia di Fontenay, Alise-Sainte-Reine, il villaggio di Flavigny-sur-Ozerain e i numerosi castelli… e godetevi le numerose attività per il tempo libero della zona: golf, tennis, equitazione, quad, jogging, mountain bike, pesca…