Description
Le restaurant est situé dans le coeur piéton.
Un concept itinérant de restauration rapide et saine, des bols simples à base de riz et d'une garniture équilibrée inspirée des traditions nippones et du célèbre plat de base de la gastronomie japonaise : le "Donburi". Chez HOBO, nous vous proposons des bols complets et savoureux, livrés à votre domicile ou sur votre lieu de travail.. N'hésitez pas à finir votre repas avec nos délicieux desserts entièrement fait maison ! Dans un souci de démarches qualités tous nos plats et desserts sont faits maison et à la demande avec des emballages recyclables. HOBO aujourd'hui, c'est un restaurant à Pau dirigé par mon père Ken, un second à Bordeaux par mon grand frère Vincent et un troisième à Bayonne par moi même.
English
The restaurant is located in the pedestrian heart of the city.
An itinerant concept of healthy fast food, simple bowls made with rice and a balanced topping inspired by Japanese traditions and the famous staple dish of Japanese gastronomy: the "Donburi". At HOBO, we offer complete and tasty bowls, delivered to your home or workplace… Don't hesitate to finish your meal with our delicious homemade desserts! As part of our commitment to quality, all our dishes and desserts are homemade and made to order using recyclable packaging. Today, HOBO is a restaurant in Pau run by my father Ken, a second in Bordeaux by my older brother Vincent and a third in Bayonne by myself.
Deutsch
Das Restaurant befindet sich im Herzen der Fußgängerzone.
Ein fahrendes Konzept für gesundes Fastfood, einfache Schalen aus Reis und einer ausgewogenen Füllung, die von japanischen Traditionen und dem berühmten Grundgericht der japanischen Gastronomie inspiriert ist: "Donburi". Bei HOBO bieten wir Ihnen komplette und schmackhafte Schüsseln, die Ihnen nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz geliefert werden… Zögern Sie nicht, Ihre Mahlzeit mit unseren köstlichen, vollständig hausgemachten Desserts zu beenden! Alle unsere Gerichte und Desserts werden hausgemacht und auf Wunsch mit recycelbaren Verpackungen geliefert. HOBO ist heute ein Restaurant in Pau, das von meinem Vater Ken geleitet wird, ein zweites in Bordeaux, das von meinem älteren Bruder Vincent geführt wird, und ein drittes in Bayonne, das von mir selbst geführt wird.
Dutch
Het restaurant ligt in het voetgangershart van de stad.
Een mobiel concept van gezond fastfood, eenvoudige kommen gemaakt met rijst en een uitgebalanceerde topping geïnspireerd op Japanse tradities en het beroemde hoofdgerecht van de Japanse gastronomie: de "Donburi". Bij HOBO bieden we je complete en smakelijke bowls, thuis of op het werk bezorgd. En aarzel niet om je maaltijd af te sluiten met onze heerlijke huisgemaakte desserts! Als onderdeel van ons streven naar kwaliteit zijn al onze gerechten en desserts huisgemaakt en op bestelling gemaakt met recycleerbare verpakkingen. HOBO heeft nu een restaurant in Pau gerund door mijn vader Ken, een tweede in Bordeaux gerund door mijn oudere broer Vincent en een derde in Bayonne gerund door mijzelf.
Español
El restaurante está situado en el corazón peatonal de la ciudad.
Un concepto móvil de comida rápida saludable, sencillos cuencos hechos con arroz y un topping equilibrado inspirados en las tradiciones japonesas y en el famoso plato básico de la gastronomía japonesa: el "Donburi". En HOBO, te ofrecemos cuencos completos y sabrosos, entregados en tu casa o lugar de trabajo. Y no dude en terminar su comida con nuestros deliciosos postres caseros Como parte de nuestro compromiso con la calidad, todos nuestros platos y postres son caseros y se elaboran por encargo utilizando envases reciclables. HOBO cuenta ahora con un restaurante en Pau dirigido por mi padre Ken, un segundo en Burdeos dirigido por mi hermano mayor Vincent y un tercero en Bayona dirigido por mí.
Italiano
Il ristorante si trova nel cuore pedonale della città.
Un concetto mobile di fast food sano, ciotole semplici fatte con riso e un condimento equilibrato ispirato alle tradizioni giapponesi e al famoso piatto base della gastronomia giapponese: il "Donburi". HOBO vi offre ciotole complete e gustose, consegnate a casa o sul posto di lavoro. E non esitate a concludere il pasto con i nostri deliziosi dessert fatti in casa! Come parte del nostro impegno per la qualità, tutti i nostri piatti e dessert sono fatti in casa e realizzati su ordinazione utilizzando imballaggi riciclabili. HOBO ha ora un ristorante a Pau gestito da mio padre Ken, un secondo a Bordeaux gestito da mio fratello maggiore Vincent e un terzo a Bayonne gestito da me.