Gueuleton – Agen

À Agen, à mi-chemin entre Toulouse et Bordeaux au sein de la vallée de la Garonne, arrimé au marché couvert à deux pas de l’avenue piétonne se tient le premier-né des Repaires Gueuleton, précurseur historique du mouvement des Bons Vivants. Depuis peu, Vincent a passé la main à Jean-Baptiste et Amélie, qui aussi sympathiques que dynamiques ont su proposer une nouvelle offre avec des tapas chauds dans ce bar plus que convivial où l’on ne servait que des tapas froids. Ambiance garantie au marché couvert!

In Agen, halfway between Toulouse and Bordeaux in the heart of the Garonne Valley, the first-born Repaires Gueuleton, a historical precursor of the Bons Vivants movement, is located in the covered market just a stone's throw from the pedestrian avenue. Recently, Vincent handed over to Jean-Baptiste and Amélie, who are as friendly as they are dynamic, and who have come up with a new offer with hot tapas in this more than friendly bar where only cold tapas were served. Atmosphere guaranteed in the covered market!

In Agen, auf halbem Weg zwischen Toulouse und Bordeaux im Garonne-Tal, befindet sich an der Markthalle angedockt und nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt das erstgeborene Repaires Gueuleton, der historische Vorläufer der Bewegung der Bons Vivants (Gute Lebendige). Seit kurzem hat Vincent die Leitung an Jean-Baptiste und Amélie übergeben, die ebenso sympathisch wie dynamisch sind und ein neues Angebot mit warmen Tapas in dieser mehr als gemütlichen Bar, in der zuvor nur kalte Tapas serviert wurden, eingeführt haben. Die Stimmung in der Markthalle ist garantiert!

In Agen, halverwege tussen Toulouse en Bordeaux in het hart van de Garonne-vallei, aan de overdekte markt op een steenworp afstand van de voetgangerslaan, staat de eerstgeborene Repaires Gueuleton, de historische voorloper van de Bons Vivants-beweging. Onlangs heeft Vincent het stokje overgedragen aan Jean-Baptiste en Amélie, die even vriendelijk als dynamisch zijn, en die erin geslaagd zijn een nieuw assortiment warme tapas aan te bieden in deze zeer gezellige bar, die voorheen alleen koude tapas serveerde. Sfeer gegarandeerd op de overdekte markt!

En Agen, a medio camino entre Toulouse y Burdeos, en el corazón del Valle del Garona, la primogénita Repaires Gueuleton, precursora histórica del movimiento Bons Vivants, se encuentra en el mercado cubierto, a dos pasos de la avenida peatonal. Recientemente, Vincent ha cedido el testigo a Jean-Baptiste y Amélie, tan simpáticos como dinámicos, que han conseguido ofrecer una nueva gama de tapas calientes en este bar tan acogedor, donde antes sólo se servían tapas frías. ¡Ambiente garantizado en el mercado cubierto!

Ad Agen, a metà strada tra Tolosa e Bordeaux, nel cuore della Valle della Garonna, il primogenito Repaires Gueuleton, storico precursore del movimento Bons Vivants, si trova nel mercato coperto a due passi dal viale pedonale. Recentemente Vincent ha ceduto il testimone a Jean-Baptiste e Amélie, tanto simpatici quanto dinamici, che sono riusciti a proporre una nuova gamma di tapas calde in questo bar molto accogliente, che prima serviva solo tapas fredde. Atmosfera garantita nel mercato coperto!