Description
Ground Control, situé dans un ancien entrepôt de la SNCF au 12e arrondissement, offre un espace de vie polyvalent. La "Zone franche" comprend un marché, une scène pour des concerts acoustiques, un studio photo et une galerie d'art. Sur la terrasse de 1 500 m² du "Grand verger", on trouve un refuge paisible loin de l'agitation citadine. La "Halle à manger" propose une variété de cuisines étrangères, de la mexicaine à l'africaine. Une expérience unique à découvrir.
English
Ground Control, located in a former SNCF warehouse in the 12th arrondissement, offers a multi-purpose living space. The "Zone franche" includes a market, a stage for acoustic concerts, a photo studio and an art gallery. The 1,500 m² "Grand verger" terrace offers a peaceful refuge from the hustle and bustle of the city. The "Halle à manger" offers a variety of foreign cuisines, from Mexican to African. A unique experience to discover.
Deutsch
Ground Control befindet sich in einem ehemaligen Lagerhaus der SNCF im 12. Arrondissement und bietet einen vielseitigen Lebensraum. Die "Freie Zone" umfasst einen Markt, eine Bühne für akustische Konzerte, ein Fotostudio und eine Kunstgalerie. Auf der 1.500 m² großen Terrasse des "Grand verger" findet man einen friedlichen Zufluchtsort vor der Hektik der Stadt. Die "Halle à manger" bietet eine Vielfalt an ausländischen Küchen, von mexikanisch bis afrikanisch. Ein einzigartiges Erlebnis, das es zu entdecken gilt.
Dutch
Ground Control, gevestigd in een voormalig SNCF-magazijn in het 12e arrondissement, biedt een multifunctionele leefruimte. De "Zone franche" omvat een markt, een podium voor akoestische concerten, een fotostudio en een kunstgalerie. Het 1.500 m² grote terras van de "Grand verger" biedt een vredig toevluchtsoord uit de drukte van de stad. De "Halle à manger" biedt een verscheidenheid aan buitenlandse keukens, van Mexicaans tot Afrikaans. Een unieke ervaring om te ontdekken.
Español
Ground Control, situado en un antiguo almacén de la SNCF en el distrito 12, ofrece un espacio polivalente. La "Zone franche" incluye un mercado, un escenario para conciertos acústicos, un estudio fotográfico y una galería de arte. La terraza de 1.500 m² del "Grand verger" ofrece un refugio tranquilo del ajetreo de la ciudad. La "Halle à manger" ofrece una variedad de cocinas extranjeras, desde la mexicana hasta la africana. Una experiencia única por descubrir.
Italiano
Ground Control, situato in un ex magazzino SNCF nel 12° arrondissement, offre uno spazio abitativo polivalente. La "Zone franche" comprende un mercato, un palco per concerti acustici, uno studio fotografico e una galleria d'arte. La terrazza di 1.500 m² del "Grand verger" offre un rifugio tranquillo dal trambusto della città. La "Halle à manger" offre una varietà di cucine straniere, da quella messicana a quella africana. Un'esperienza unica da scoprire.