Description
Nous vous accueillons au sein d'un hôtel moderne à la décoration atypique et détournée, pour un séjour authentique et convivial. Notre hôtel vous reçoit 24 h/24 pour un voyage d'affaires mais également en famille ou entre amis grâce à nos chambres de grandes capacités et communicantes. Que vous souhaitiez vous restaurer, travailler au calme, organiser une réunion, boire un verre ou faire une partie de babyfoot endiablée en partageant une planche apéritive, notre hôtel de 70 chambres est fait pour vous. Point central pour découvrir la pointe Finistérienne, Brest dispose de nombreux points d'intérêts pour tous les âges : Océanopolis, Marina du château, rade de Brest, musée de la Mer, musée des Beaux Arts, salles de spectacles et parc d'attractions. "Toute l'équipe du greet hôtel vous attend. Lieu de partage, de sourire et de bonne humeur, nous vous embarquons avec nous pour passer un séjour convivial au sein de notre hôtel où se mèle modernité, objets chinés et nourriture gourmande et locale"
Cassandra CYRVAN, Direction de l'hôtel
English
We welcome you to our modern hotel, with its atypical and unusual decor, for an authentic and friendly stay. Our hotel welcomes you 24 hours a day, whether you're travelling on business or with family and friends, thanks to our large, interconnecting rooms. Whether you're looking for a meal, a quiet place to work, a meeting, a drink or a game of table soccer, our 70-room hotel is the place for you. Brest is a central point for discovering the Finistère region, with numerous points of interest for all ages: Océanopolis, Marina du Château, Brest harbor, Musée de la Mer, Musée des Beaux Arts, theaters and amusement parks. "The entire greeting hotel team awaits you. A place for sharing, smiles and good humor, we invite you to join us for a convivial stay in our hotel, where modernity, antique objects and local gourmet food are combined"
Cassandra CYRVAN, Hotel Manager
Deutsch
Wir begrüßen Sie in einem modernen Hotel mit atypischer und zweckentfremdeter Dekoration, um Ihnen einen authentischen und geselligen Aufenthalt zu ermöglichen. Unser Hotel empfängt Sie rund um die Uhr für eine Geschäftsreise, aber auch mit der Familie oder mit Freunden dank unserer Zimmer mit großen Kapazitäten und Zimmern mit Verbindungstür. Ob Sie etwas essen, in Ruhe arbeiten, ein Meeting abhalten, etwas trinken oder eine wilde Partie Tischfußball spielen und dabei ein Aperitif-Brett teilen möchten, unser Hotel mit 70 Zimmern ist wie für Sie gemacht. Brest ist der zentrale Punkt, um die Spitze des Finistère zu erkunden, und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten für alle Altersgruppen: Océanopolis, Marina du Château, Reede von Brest, Meeresmuseum, Museum der Schönen Künste, Veranstaltungssäle und Vergnügungspark. "Das gesamte Team des Greet-Hotels erwartet Sie. Als Ort des Austauschs, des Lächelns und der guten Laune nehmen wir Sie mit an Bord, um einen geselligen Aufenthalt in unserem Hotel zu verbringen, in dem sich Modernität, Antiquitäten und lokale Gourmetgerichte vermischen."
Cassandra CYRVAN, Hotelleitung
Dutch
We heten je welkom in een modern hotel met een atypische en ongewone inrichting, voor een authentiek en vriendelijk verblijf. Ons hotel is 24 uur per dag geopend, of je nu op zakenreis bent of met familie of vrienden, dankzij onze grote, onderling verbonden kamers. Of je nu uit eten wilt, in alle rust wilt werken, wilt vergaderen, iets wilt drinken of wilt genieten van een spelletje tafelvoetbal onder het genot van een aperitiefje, in ons hotel met 70 kamers ben je aan het juiste adres. Brest is een centraal punt om de regio Finistère te ontdekken en heeft veel bezienswaardigheden voor jong en oud: Océanopolis, Marina du Château, haven van Brest, Musée de la Mer, Musée des Beaux Arts, theaters en pretparken. "Het hele team van greeting hotel wacht op u. Wij nodigen u uit voor een gezellig verblijf in ons hotel, waar moderniteit, antieke voorwerpen en lokale gastronomie worden gecombineerd"
Cassandra CYRVAN, Hotel Manager
Español
Le damos la bienvenida a un hotel moderno con una decoración atípica e inusual, para una estancia auténtica y acogedora. Nuestro hotel está abierto las 24 horas del día, tanto si viaja por negocios como en familia o con amigos, gracias a nuestras amplias habitaciones comunicadas entre sí. Si desea comer fuera, trabajar con tranquilidad, celebrar una reunión, tomar una copa o disfrutar de una partida de futbolín mientras comparte un aperitivo, nuestro hotel de 70 habitaciones es el lugar ideal para usted. Punto central para descubrir la región de Finistère, Brest cuenta con numerosos puntos de interés para todas las edades: Océanopolis, Marina du Château, puerto de Brest, Musée de la Mer, Musée des Beaux Arts, teatros y parques de atracciones. "Todo el equipo del hotel de acogida le espera. Un lugar para compartir, sonrisas y buen humor, le invitamos a unirse a nosotros para una estancia de convivencia en nuestro hotel, donde se combinan modernidad, objetos antiguos y comida gourmet local"
Cassandra CYRVAN, Directora del hotel
Italiano
Vi diamo il benvenuto in un hotel moderno con un arredamento atipico e insolito, per un soggiorno autentico e accogliente. Il nostro hotel è aperto 24 ore su 24, sia che siate in viaggio per affari o con la famiglia o gli amici, grazie alle nostre ampie camere comunicanti. Che vogliate mangiare fuori, lavorare in tranquillità, tenere una riunione, bere un drink o fare una partita a calcio balilla condividendo un aperitivo, il nostro hotel di 70 camere è il posto giusto per voi. Punto centrale per scoprire la regione del Finistère, Brest offre numerosi punti di interesse per tutte le età: Océanopolis, Marina du Château, porto di Brest, Musée de la Mer, Musée des Beaux Arts, teatri e parchi di divertimento. "L'intero team dell'hotel vi aspetta. Luogo di condivisione, sorrisi e buon umore, vi invitiamo a unirvi a noi per un soggiorno conviviale nel nostro hotel, dove si combinano modernità, oggetti antichi e cucina gourmet locale"
Cassandra CYRVAN, Direttore dell'hotel