GRAND HOTEL DU GOLFE – Argelès-sur-Mer

L'Hôtel du Golfe est situé sur la corniche, à 150m de la mer, face aux criques des Porteils entre le centre historique de Collioure (à 2km) et la place mythique du Racou (plage de sable). L'hôtel dispose d'une piscine chauffée de 19m de long, d'une boutique d'un centre de détente spa, hammam, cabines de soins esthétiques et corporels. Toutes les chambres vue sur mer, climatisée, insonorisées.

The Hotel du Golfe is located on the cornice, 150m from the sea, facing the creeks of the Porteils between the historical centre of Collioure (2km away) and the mythical place of Racou (sandy beach). The hotel has a 19m long heated swimming pool, a shop, a spa relaxation centre, hammam, beauty and body care cabins. All rooms have a sea view, air-conditioned, soundproofed.

Das Hôtel du Golfe liegt an der Corniche, 150 m vom Meer entfernt, gegenüber den Buchten von Porteils zwischen dem historischen Zentrum von Collioure (2 km entfernt) und dem mythischen Platz von Racou (Sandstrand). Das Hotel verfügt über einen 19 m langen beheizten Pool, eine Boutique und ein Entspannungszentrum mit Spa, Hammam und Kabinen für Schönheits- und Körperbehandlungen. Alle Zimmer mit Meerblick, klimatisiert und schallisoliert.

Het Hôtel du Golfe ligt op de corniche, op 150m van de zee, tegenover de kreken van Porteils, tussen het historische centrum van Collioure (op 2km afstand) en het mythische plein van Racou (zandstrand). Het hotel heeft een 19 meter lang verwarmd zwembad, een winkel en een ontspanningscentrum met een spa, hammam en schoonheids- en lichaamsbehandelingsruimten. Alle kamers hebben uitzicht op zee, airconditioning en zijn geluiddicht.

El Hôtel du Golfe está situado en la cornisa, a 150 m del mar, frente a las calas de Porteils, entre el centro histórico de Collioure (a 2 km) y la mítica plaza de Racou (playa de arena). El hotel cuenta con una piscina climatizada de 19 m de longitud, una tienda y un centro de relajación con spa, hammam y salas de tratamientos de belleza y corporales. Todas las habitaciones tienen vistas al mar, aire acondicionado y están insonorizadas.

L'Hôtel du Golfe si trova sulla corniche, a 150 m dal mare, di fronte alle insenature di Porteils, tra il centro storico di Collioure (a 2 km) e la mitica piazza di Racou (spiaggia di sabbia). L'hotel dispone di una piscina riscaldata lunga 19 metri, di un negozio e di un centro relax con spa, hammam e sale per trattamenti estetici e per il corpo. Tutte le camere hanno vista sul mare, aria condizionata e sono insonorizzate.