GRAND HÔTEL D'ANGLETERRE – Lourdes

L'hôtel-restaurant "le Grand Hôtel d'Angleterre" vous accueille, en pension complète ou en demi-pension, pour votre séjour à Lourdes, dans les Hautes-Pyrénées. Idéalement situé à 50 mètres de la Grotte et du Sanctuaire, le Grand Hôtel d'Angleterre , d'époque XIXème et entièrement restauré, vous propose 56 chambres tout confort, téléphone direct, télévision, sèche cheveux, douche, WC, salon TV, bar, ascenseur, etc. A votre disposition, deux salles à manger climatisées vous accueilleront et vous feront savourer une cuisine traditionnelle et généreuse. Tout le confort moderne dans le charme du style ancien et la chaleur d'une ambiance familiale. L'hôtel-restaurant est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Just fifty metres away from the Grotto and the Sanctuary, the fully-restored, 19th century Grand Hôtel d’Angleterre offers comfortable rooms with direct-line telephone, bath or shower, WC, bar, lift…There are two air-conditioned dining-rooms where you can enjoy the local cuisine. The Grand Hôtel d'Angleterre combines the combines the comfort of modern living with the elegant style of a character propertythe warmth, in a cosy family atmosphere.

50 meter von der Grotte und den geweihten Stätten entfernt, bietet ihnen das aus dem XIX. Fahrhundert stammende und völlig renovierte Grand Hôtel d’Angleterre, 56 komfortable Zimmer mit direktem Telefonanschlub, Badezimmer mit Dushe oder Badewanne, WC, Fernsehzimmer, Bar, Aufzug, usw…Zwei klimatisierte Speisesäle stehen zu ihrer verfügung und ermöglichen es Ihnen, eine traditionelle und reichhaltige Küche zu geneben. Hier finden sie modernen Komfort verbunden mit dem Charme aus alten Zeiten und einer familiären Atmosphäre.

Het hotel-restaurant "le Grand Hôtel d'Angleterre" verwelkomt u voor uw verblijf in Lourdes, in de Hautes-Pyrénées, met vol- of halfpension Het Grand Hôtel d'Angleterre, ideaal gelegen op 50 meter van de Grot en het Heiligdom, daterend uit de 19e eeuw en volledig gerestaureerd, biedt 56 kamers met alle comfort, directe telefoon, televisie, haardroger, douche, WC, TV salon, bar, lift, enz Twee eetzalen met airconditioning verwelkomen u en laten u genieten van een traditionele en royale keuken Al het moderne comfort in de charme van de oude stijl en de warmte van een familiale sfeer. Het hotel-restaurant is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

A 50 metros de la Gruta y de los Santuarios, el Grand Hôtel d’Angleterre, construito en el siglo XIX y totalmente restaurado, le propone 56 habitaciones con todo el confort: teléfono directo, baño o ducha, WC, salon TV, bar, ascencore,etc…Tiene a su disposicion dos comedores climatizados para acogerle y hacerle saborear una cocina tradicional y generosa. Todo el confort moderno con el encanto del estilo antiguo y el calor de un ambiente familiar.

A 50 metri dalla Grotta e dal Santuario, il Grand Hôtel d’Angleterre, interamente rinnovato e che risale al XIX secolo, vi propone 56 camere con ogni conforto, telefono diretto, stanza da bagno o doccia, WC, salon TV, bar, ascensore, ecc… Due sale da pranzo climatizzate sono a vostra disposizione per darvi la possibilità di assaporare una cucina tradizionale e generosa. Ritrovate lo charme di uno stile d’epoca e il calore di un ambiente familiare in un decoro moderno e confortevole.