Description
Avec ses 140 chambres offrant des vues spectaculaires sur la mer Méditerranée et l'hippodrome, notre hôtel est l'escapade idéale pour séjourner en famille ou entre amis. Venez découvrir notre offre de restauration maison et de saison, ainsi que nos installations, notre piscine chauffée en inter-saison, l'offre de spa et bien-être et détendez-vous dans une ambiance unique où chaque détail est pensé pour votre confort et votre plaisir. Piscine extérieure chauffée en inter saison Accès personne à mobilité réduite Parking autocars 2 emplacements extérieurs Parking privé de 80 places Vue imprenable sur l'hippodrome Borély et la mer Salles de réunion (1000 m²)
English
With 140 rooms offering spectacular views of the Mediterranean Sea and the racecourse, our hotel is the ideal getaway for families and friends. Come and discover our home-cooked, seasonal food and beverage offer, as well as our facilities, heated swimming pool in the off-season, spa and wellness facilities, and relax in a unique atmosphere where every detail has been thought of for your comfort and pleasure. Inter-season heated outdoor pool Disabled access Coach parking 2 outdoor spaces Private parking lot with 80 spaces Breathtaking view of the Borély racecourse and the sea Meeting rooms (1000 m²)
Deutsch
Mit seinen 140 Zimmern, die einen spektakulären Blick auf das Mittelmeer und die Pferderennbahn bieten, ist unser Hotel der ideale Zufluchtsort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Entdecken Sie unser Angebot an hausgemachten und saisonalen Speisen sowie unsere Einrichtungen, unseren in der Zwischensaison beheizten Pool, das Spa- und Wellnessangebot und entspannen Sie sich in einer einzigartigen Atmosphäre, in der jedes Detail auf Ihren Komfort und Ihr Vergnügen ausgerichtet ist. In der Zwischensaison beheizter Außenpool Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität Busparkplatz 2 Außenplätze Privatparkplatz mit 80 Plätzen Atemberaubender Blick auf die Pferderennbahn Borély und das Meer Tagungsräume (1000 m²)
Dutch
Met 140 kamers met een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en de renbaan is ons hotel de ideale uitvalsbasis voor een verblijf met familie of vrienden. Kom en ontdek ons aanbod van huisgemaakte en seizoensgebonden restaurants, evenals onze faciliteiten, verwarmd zwembad in het laagseizoen, spa en wellnessfaciliteiten, en ontspan in een unieke sfeer waar aan elk detail is gedacht voor uw comfort en plezier. Verwarmd buitenzwembad in het tussenseizoen Toegang voor gehandicapten Parkeerplaats voor bussen met 2 buitenplaatsen Privé parkeerplaats met 80 plaatsen Ononderbroken uitzicht op de renbaan van Borély en de zee Vergaderzalen (1000 m²)
Español
Con 140 habitaciones que ofrecen espectaculares vistas al mar Mediterráneo y al hipódromo, nuestro hotel es la escapada ideal para una estancia en familia o con amigos. Venga a descubrir nuestra oferta de restauración casera y de temporada, así como nuestras instalaciones, piscina climatizada en temporada baja, spa e instalaciones de bienestar, y relájese en un ambiente único donde cada detalle ha sido pensado para su comodidad y placer. Piscina exterior climatizada en temporada baja Acceso para minusválidos Aparcamiento para autocares con 2 plazas al aire libre Aparcamiento privado con 80 plazas Vista ininterrumpida del hipódromo de Borély y del mar Salas de reuniones (1000 m²)
Italiano
Con 140 camere che offrono una vista spettacolare sul Mar Mediterraneo e sull'ippodromo, il nostro hotel è la meta ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Venite a scoprire la nostra gamma di ristoranti casalinghi e stagionali, nonché le nostre strutture, la piscina riscaldata in bassa stagione, la spa e le strutture per il benessere, e rilassatevi in un'atmosfera unica dove ogni dettaglio è stato pensato per il vostro comfort e piacere. Piscina esterna riscaldata in bassa stagione Accesso per disabili Parcheggio per pullman con 2 posti all'aperto Parcheggio privato con 80 posti auto Vista ininterrotta sull'ippodromo di Borély e sul mare Sale riunioni (1000 m²)