Description
A Ramatuelle, dissimulé sous la pinède, Gigi accueille des hôtes dans sa maison de famille. Loin de la sophistication et du tumulte de la ville, ce havre de paix est l'endroit rêvé pour se laisse aller aux plaisirs simples et savourer la douceur du climat
English
In Ramatuelle, hidden under the pine forest, Gigi welcomes guests to her family home. Far from the sophistication and bustle of the city, this haven of peace is the perfect place to indulge in simple pleasures and savor the mild climate.
Deutsch
Gigi empfängt Gäste in ihrem Familienhaus in Ramatuelle, das sich unter einem Pinienwald verbirgt. Weit entfernt von der Kultiviertheit und dem Trubel der Stadt ist diese Oase der Ruhe der perfekte Ort, um sich den einfachen Freuden hinzugeben und das milde Klima zu genießen.
Dutch
In Ramatuelle, verscholen onder het dennenbos, ontvangt Gigi gasten in haar familiehuis. Ver van het raffinement en de drukte van de stad is deze oase van rust de perfecte plek om te genieten van de eenvoudige genoegens en het milde klimaat
Español
En Ramatuelle, oculta bajo el pinar, Gigi recibe a los huéspedes en su casa familiar. Lejos de la sofisticación y el bullicio de la ciudad, este remanso de paz es el lugar perfecto para entregarse a los placeres sencillos y disfrutar del clima suave
Italiano
A Ramatuelle, nascosta sotto la pineta, Gigi accoglie gli ospiti nella sua casa di famiglia. Lontano dalla raffinatezza e dal trambusto della città, questa oasi di pace è il luogo perfetto per abbandonarsi a piaceri semplici e assaporare il clima mite.