Frangins Frangines by Sam – Vielle-Saint-Girons

C'est déjà la quatrième saison pour Frangins Frangines ! Et cette année encore, de la nouveauté au programme ! La base ne change pas, vous pourrez venir profiter de notre jardin tropical l'après-midi pour manger une glace de SAM et ensuite vous diriger doucement vers le bar en début de soirée pour commander une bière ou un cocktail ! Chaque soir, un FoodTruck sera présent sur place pour vous préparer des plats qui vous font voyager. Un nouveau programme musical en live vous attend également ! Tous les mardis, jeudis et samedis. À bientôt ! "

We are pleased to welcome you to a unique place combining sandy areas and a wooden terrace in the middle of the vegetation. Throughout the day you can taste the creations of our pastry chef SAM, finalist for the best apprentices in France. On the menu, pastries, chocolates and especially ice cream! Everything is homemade. In the evening, we transform into a bar/restaurant with our tapas, our beers and wines and small dishes prepared by our partner food trucks. You will also enjoy live concerts every Tuesday, Thursday and Saturday. In two words: paradise! You can discover all our programming on the website, or by calling us. Le Pain d’Ici bread depot in Castets.

Wir freuen uns, Sie an einem einzigartigen Ort begrüßen zu dürfen, der Sandflächen und eine Holzterrasse inmitten der Vegetation vereint. Den ganzen Tag über können Sie die Kreationen unseres Konditors SAM probieren, der Finalist für die besten Auszubildenden Frankreichs ist. Auf der Speisekarte stehen Gebäck, Schokolade und vor allem Eis! Alles ist hausgemacht. Abends verwandeln wir uns in eine Bar/Restaurant mit unseren Tapas, unseren Bieren und Weinen und kleinen Gerichten, zubereitet von unseren Partner-Foodtrucks. Außerdem genießen Sie jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Live-Konzerte. In zwei Worten: Paradies! Sie können unser gesamtes Programm auf der Website entdecken oder uns anrufen. Brotdepot Le Pain d’Ici in Castets.

Wij heten u graag welkom op een unieke plek die zandgebieden combineert met een houten terras midden in de vegetatie. De hele dag door kun je de creaties proeven van onze banketbakker SAM, finalist voor de beste leerlingen van Frankrijk. Op het menu staan ​​gebak, chocolaatjes en vooral ijs! Alles is zelfgemaakt. 's Avonds veranderen we in een bar/restaurant met onze tapas, onze bieren en wijnen en kleine gerechten bereid door onze partner foodtrucks. Bovendien kunt u elke dinsdag, donderdag en zaterdag genieten van liveconcerten. In twee woorden: paradijs! Al onze programmering kunt u ontdekken op de website, of door ons te bellen. Brooddepot Le Pain d'Ici in Castets.

Nos complace darle la bienvenida a un lugar único que combina zonas de arena y una terraza de madera en medio de la vegetación. A lo largo del día podréis degustar las creaciones de nuestro pastelero SAM, finalista a los mejores aprendices de Francia. En el menú, bollería, chocolates y, sobre todo, helados. Todo es casero. Por la noche, nos transformamos en bar/restaurante con nuestras tapas, nuestras cervezas y vinos y pequeños platos preparados por nuestros food trucks asociados. También disfrutarás de conciertos en vivo todos los martes, jueves y sábados. En dos palabras: ¡el paraíso! Puedes descubrir toda nuestra programación en la web, o llamándonos. Depósito de pan Le Pain d’Ici en Castets.

È già la quarta stagione di Frangins Frangines! E anche quest'anno c'è una novità nel programma! Le basi rimangono le stesse: potete venire a godervi il nostro giardino tropicale nel pomeriggio per un gelato da SAM e poi dirigervi dolcemente verso il bar in prima serata per ordinare una birra o un cocktail! Ogni sera, un FoodTruck sarà a disposizione per preparare piatti che vi porteranno in viaggio. Vi aspetta anche un nuovo programma di musica dal vivo! Ogni martedì, giovedì e sabato. Ci vediamo lì! "