Flam's

Depuis plus de 20 ans, Flam's perpétue la tradition alsacienne de la flammekueche. Cette fine pâte à pain garnie de crème fraîche, d'oignons et de lardons est un plat gourmand qui se partage entre convives et plaît aux grands comme aux petits.

For over 20 years, Flam's has been perpetuating the tradition of Alsace's famous "flammekueches". These thinly rolled out rectangles of bread pastry topped with cream, onions and bacon pieces are a delicacy to be shared by guests and are popular among young and old alike.

Seit mehr als 20 Jahren bewahrt Flam's die elsässische Tradition der Flammkuchen. Dieser feine Brotteig garniert mit Crème Fraîche, Zwiebeln und Speck ist ein schmackhaftes Gericht, das sich gut unter Gästen teilen lässt und Jung wie Alt gefällt.

Al meer dan 20 jaar zet Flam's de Elzasser traditie van flammekueche voort. Dit fijne brooddeeg gevuld met verse room, uien en spek is een gastronomisch gerecht dat wordt gedeeld door gasten en zowel jong als oud bevalt.

Desde hace más de 20 años, Flam's perpetúa la tradición alsaciana del flammkuchen. Esta fina masa de pan rellena de crème fraîche, cebolla y lardones es un plato delicioso que se comparte entre los comensales y gusta a grandes y pequeños.

Da più di 20 anni Flam's tramanda la tradizione alsaziana della «flammekueche». Questa pasta da pane sottile guarnita di panna, cipolle e pancetta è un piatto gustoso che si spartisce tra i commensali e piace a grandi e piccoli.