FASTHÔTEL – Séméac

Son calme et son confort, à prix douillets, ne manqueront pas de vous séduire.

The Relais Fasthôtel is in the town of Séméac, just as you leave the A64 motorway (exit n° 13), 5 minutes from Tarbes town centre and 3 minutes from the Parc des Expositions events’ venue, on the road to Toulouse. With a view of the Pyrenees that changes every day, you’ll appreciate the welcoming atmosphere at the Escale restaurant next to the hotel. Véronique and Bruno will give you a warm and friendly welcome, and really make you feel at home. For additional flexibility, the hotel is open 24 hours a day thanks to the automatic check-in service. With your comfort in mind, the rooms are equipped with RMC sports channels and there is a public swimming pool nearby.

Ihr Fasthôtel de Tarbes Séméac ist voll klimatisiert und befindet sich in den Hautes-Pyrénées, südöstlich von Tarbes. Es liegt in der Nähe der Autobahnausfahrt 13 und des Messegeländes. Am Fuße der drei größten Täler des Departements gelegen, ist Ihr Fasthôtel der ideale Ort für Ihren Aufenthalt in den Pyrenäen. Das Fasthôtel de Tarbes Séméac ist 20 Minuten von Lourdes und 45 Minuten von La Mongie entfernt, von wo aus Sie zum Observatorium des Pic du Midi fahren können. Das FastHotel ist weniger als eine Stunde von den im Naturpark der Pyrenäen gelegenen Skigebieten entfernt. Ihr hochwertiges Budget-Hotel empfängt Sie: Ski- und Wanderwochenende, Natururlaub, Besichtigung von Tarbes (Fahrradverleih im Stadtzentrum), Festivals, Sportturniere… Pauschale Abendetappe für Geschäftsreisen und -aufenthalte.

De rust en het comfort, tegen gezellige prijzen, zullen u zeker verleiden.

El Relais Fasthôtel está situado en el municipio de Séméac, en la salida de la autopista A64 (salida 13), a 5 minutos del centro de la ciudad de Tarbes y a 3 minutos del Parc des Expositions, en la carretera de Toulouse… Contemplando el espectáculo cambiante que ofrecen cada día los Pirineos, te encantará el ambiente agradable del restaurante Escale, contiguo al hotel. La sencilla y cálida bienvenida de Véronique y Bruno aumentará aún más tu sensación de bienestar. Para una mayor flexibilidad, el hotel está abierto las 24 horas del día gracias a su terminal automática. Para tu comodidad, las habitaciones están equipadas con RMC Sports y hay una piscina pública en las proximidades.

Il Fasthôtel de Tarbes Séméac, completamente climatizzato, si trova negli Hautes-Pyrénées, a sud-est di Tarbes. Vicino all'uscita 13 dell'autostrada e al centro espositivo. Ai piedi delle 3 principali valli del dipartimento, il Fasthôtel sarà il luogo ideale per il vostro soggiorno nei Pirenei. Il Fasthôtel Tarbes Séméac si trova a 20 minuti da Lourdes e a 45 minuti da La Mongie, punto di partenza per l'Osservatorio del Pic du Midi. Il FastHôtel è a meno di un'ora dalle stazioni sciistiche del Parco Naturale dei Pirenei. Il vostro hotel economico di qualità vi dà il benvenuto: weekend di sci ed escursioni, soggiorni nella natura, visite a Tarbes (noleggio biciclette nel centro città), festival, tornei sportivi… Pacchetto sosta serale per viaggi e soggiorni d'affari.