Escale Village – Déols

L'Escale c'est avant tout une ambiance. Avec un service à large amplitude horaire, c'est la halte incontournable des samedis d'après match de la Berri ou des soirées après théâtre, concert, ciné ou discothèque. On se restaure avec une cuisine traditionnelle version Triple XL (tête de veau sauce ravigotte, foie gras maison) mais c'est tout de même pour ses fruits de mer que l'Escale gagne à être connue avec des plateaux bien servis et à prix honnêtes. Plats végétariens et vegan possibles sur demande.

L'Escale is above all an atmosphere. With a service with a wide range of hours, it's the place to be on Saturdays after a Berry match or evenings after a theatre, concert, cinema or disco. The cuisine is traditional, with a Triple XL version (calf's head with ravigotte sauce, homemade foie gras), but it's for its seafood that L'Escale is best known, with well-served platters at reasonable prices. Vegetarian and vegan dishes available on request.

L'Escale ist vor allem eine Atmosphäre. Mit einem breiten Serviceangebot ist es ein Muss an Samstagen nach einem Spiel der Berry oder an Abenden nach einem Theater, Konzert, Kino oder einer Diskothek. Es gibt traditionelle Gerichte in der Triple-XL-Version (Kalbskopf mit Ravigotte-Sauce, hausgemachte Gänseleber), aber das Escale ist vor allem für seine Meeresfrüchte bekannt, die gut serviert werden und zu fairen Preisen angeboten werden. Vegetarische und vegane Gerichte sind auf Anfrage möglich.

L'Escale is vooral een sfeer. Met een uitgebreide service is het de place to be op zaterdag na een Berry-wedstrijd of 's avonds na een theater, concert, bioscoop of disco. U kunt er de traditionele Triple XL-keuken eten (kalfskop met ravigottesaus, huisgemaakte foie gras), maar L'Escale is vooral bekend om zijn zeevruchten, met goed geserveerde schotels tegen redelijke prijzen. Vegetarische en veganistische gerechten op aanvraag.

L'Escale es sobre todo una atmósfera. Con un amplio servicio, es el lugar donde hay que estar los sábados después de un partido de Berry o las noches después del teatro, el concierto, el cine o la discoteca. Se puede comer la cocina tradicional del Triple XL (cabeza de ternera con salsa ravigotte, foie gras casero) pero es por su marisco por lo que es más conocido L'Escale, con platos bien servidos a precios razonables. Platos vegetarianos y veganos disponibles bajo petición.

L'Escale è soprattutto un'atmosfera. Con un servizio di ampio respiro, è il posto giusto il sabato dopo una partita di calcio o la sera dopo un teatro, un concerto, un cinema o una discoteca. Si può mangiare la tradizionale cucina Triple XL (testa di vitello con salsa ravigotte, foie gras fatto in casa), ma è per i frutti di mare che L'Escale è più conosciuto, con piatti ben serviti a prezzi ragionevoli. Piatti vegetariani e vegani disponibili su richiesta.