El Alguazil – Pau

El Alguazil se situe à 10 min à pied de l'hyper centre-ville de Pau au coeur de la place du Foirail. Ancien quartier fraîchement rénové avec le magnifique Pôle culturel du Foirail qui accueille le Cinéma d'Art et d'essai "Le Méliès" et la salle de concert et théâtre du Foirail. Un lieu agréable et incontournable en pleine transformation! Un Parking rue bourbaki, se trouve à proximité. Florence et Nicolas, en place depuis bientôt 20 ans, vous propose une cuisine de type espagnole. Au programme tapas à partager, poissons et viandes à la plancha. Les incontournables: chipirons à la plancha, Parillada de Poissons, l'entrecôte race à viande et bien évidemment la côte de Boeuf origine France en Blonde d'aquitaine et origine Espagne en Galice La terrasse plein sud est ouverte à l'année. Service tardif Bon Appétit

El Alguazil is located 10 minutes walk from the center of Pau. Facing the Place du Foirail, an old district recently renovated with the magnificent Pôle culturel du Foirail which hosts the Art Cinema "Le Méliès" and the concert hall and theater of the Foirail. A pleasant and unmissable place in full transformation! The restaurant proposes a Spanish type of cooking. The program includes specialties such as fish parillada, and the unavoidable chipirons a la plancha. Meat lovers will also be well served with the rib of beef 1.2 kgs, fillet of beef with porcini mushrooms (French origin), the generous entrecote Alguazil with duck foie gras. The south-facing terrace is open all year round

El Alguazil befindet sich 10 Gehminuten vom hyper-städtischen Zentrum von Pau entfernt. Gegenüber dem Place du Foirail, einem alten, frisch renovierten Stadtteil, befindet sich der wunderschöne Pôle culturel du Foirail, der das Programmkino "Le Méliès" und den Konzertsaal und das Theater des Foirail beherbergt. Ein angenehmer und unumgänglicher Ort, der sich gerade im Umbruch befindet! Das Restaurant bietet eine spanische Küche an. Auf dem Programm stehen unter anderem Spezialitäten wie die Fischparillada und die unumgänglichen Chipirons à la plancha. Auch Fleischliebhaber kommen auf ihre Kosten: Rindersteak (1,2 kg), Rinderfilet mit Steinpilzen (Herkunft Frankreich), großzügiges Alguazil-Entrecôte mit Entenleberpastete. Die Südterrasse ist das ganze Jahr über geöffnet

El Alguazil ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Pau. Tegenover het Place du Foirail, een oude wijk die onlangs is gerenoveerd met de prachtige Pôle culturel du Foirail waar de Art Cinema "Le Méliès" en de concertzaal en het theater van de Foirail zijn gevestigd. Een aangename en niet te missen plek in volle transformatie! Het restaurant biedt gerechten in Spaanse stijl. Op het programma staan specialiteiten zoals de visparillada en de niet te missen chipirons a la plancha. Vleesliefhebbers komen ook aan hun trekken met de 1,2 kg runderrib, runderfilet met eekhoorntjesbrood (Franse oorsprong), de royale Alguazil entrecote met eendenlever. Het terras op het zuiden is het hele jaar geopend

El Alguazil se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Pau. Frente a la Place du Foirail, un antiguo barrio recientemente renovado con el magnífico Pôle culturel du Foirail que alberga el Cine de Arte "Le Méliès" y la sala de conciertos y teatro del Foirail. ¡Un lugar agradable e imperdible en plena transformación! El restaurante ofrece cocina de estilo español. En el programa hay especialidades como la parillada de pescado y los imperdibles chipirones a la plancha. Los amantes de la carne también estarán bien servidos con la costilla de ternera de 1,2 kg, el filete de ternera con ceps (de origen francés), el generoso entrecot de Alguazil con foie gras de pato. La terraza orientada al sur está abierta todo el año

El Alguazil si trova a 10 minuti a piedi dal centro di Pau, nel cuore di Place du Foirail. Questo antico quartiere è stato recentemente rinnovato per includere il magnifico Pôle culturel du Foirail, che ospita il cinema d'essai "Le Méliès" e la sala concerti e teatro Foirail. Si tratta di un luogo ideale da visitare, che sta subendo un'importante trasformazione! Nelle vicinanze si trova un parcheggio in Rue Bourbaki. Florence e Nicolas, in attività da quasi 20 anni, propongono una cucina in stile spagnolo. Tapas da condividere, pesce e carne a la plancha. Da provare: chipirons à la plancha, parillada di pesce, entrecote e, naturalmente, costata di manzo francese (Blonde d'Aquitaine) e spagnola (Galicia). La terrazza esposta a sud è aperta tutto l'anno. Servizio tardivo Bon Appétit