Description
Éclat d’Atelier, récemment ouvert rue Adrien Dubouché, vous invite à vivre une expérience créative unique dans un espace chaleureux et inspirant. Choisissez un objet en porcelaine – tasse, bol, coupelle, pot de fleur… – installez-vous confortablement et laissez libre cours à votre imagination. Que vous soyez en totale autonomie ou accompagné par les conseils de Jérémy, le fondateur, chaque création devient un moment de détente et d’expression personnelle. Les plus gourmands pourront savourer une formule goûter, avec boisson chaude et douceur maison, idéale pour une pause créative tout en douceur. Et pour prolonger le plaisir, découvrez sur place une sélection de petites créations artisanales signées Jérémy, à offrir ou à s’offrir.
English
Éclat d?Atelier, recently opened on Rue Adrien Dubouché, invites you to enjoy a unique creative experience in a warm and inspiring space. Choose a porcelain object – cup, bowl, flowerpot, etc. – sit back and let your imagination run wild. Whether you're completely on your own or guided by founder Jérémy, each creation becomes a moment of relaxation and self-expression. For those with a sweet tooth, there's a snack option with a hot drink and homemade sweets, ideal for a gentle creative break. And to prolong the pleasure, discover a selection of Jérémy?s handcrafted creations on site, to offer as gifts or for yourself.
Deutsch
Éclat d'Atelier, das kürzlich in der Rue Adrien Dubouché eröffnet wurde, lädt Sie zu einer einzigartigen kreativen Erfahrung in einem warmen und inspirierenden Raum ein. Wählen Sie ein Porzellanobjekt aus – Tasse, Schale, Schüssel, Blumentopf -, machen Sie es sich bequem und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Ob Sie nun völlig selbstständig sind oder sich von Jérémy, dem Gründer, beraten lassen, jede Kreation wird zu einem Moment der Entspannung und des persönlichen Ausdrucks. Für die Naschkatzen unter Ihnen gibt es ein Snackangebot mit Heißgetränk und hausgemachten Süßigkeiten, ideal für eine sanfte kreative Pause. Und um das Vergnügen zu verlängern, können Sie vor Ort eine Auswahl an kleinen handgefertigten Kreationen von Jérémy entdecken, die Sie verschenken oder sich selbst schenken können.
Dutch
Éclat d'Atelier, onlangs geopend in de Rue Adrien Dubouché, nodigt je uit voor een unieke creatieve ervaring in een warme en inspirerende ruimte. Kies een porseleinen voorwerp – een kop, een kom, een bloempot – leun achterover en laat je fantasie de vrije loop. Of je nu helemaal alleen bent of begeleid wordt door Jérémy, de oprichter, elke creatie wordt een moment van ontspanning en persoonlijke expressie. Voor de zoetekauwen is er een snackoptie met een warm drankje en zelfgemaakte zoetigheden, ideaal voor een zachte creatieve pauze. En om het plezier te verlengen kun je ter plekke een selectie van Jérémy's kleine, handgemaakte creaties ontdekken, om cadeau te geven of om jezelf te verwennen.
Español
Éclat d'Atelier, recientemente inaugurado en la rue Adrien Dubouché, le invita a disfrutar de una experiencia creativa única en un espacio cálido e inspirador. Elija un objeto de porcelana -una taza, un cuenco, una maceta-, siéntese y deje volar su imaginación. Ya sea completamente solo o guiado por Jérémy, el fundador, cada creación se convierte en un momento de relajación y expresión personal. Para los más golosos, hay una opción de tentempié, con una bebida caliente y dulces caseros, ideal para una suave pausa creativa. Y para prolongar el placer, podrá descubrir in situ una selección de las pequeñas creaciones artesanales de Jérémy, para regalar o darse un capricho.
Italiano
Éclat d'Atelier, aperto di recente in rue Adrien Dubouché, vi invita a vivere un'esperienza creativa unica in uno spazio caldo e stimolante. Scegliete un oggetto di porcellana (una tazza, una ciotola, un vaso da fiori), sedetevi e date libero sfogo alla vostra immaginazione. Che siate completamente soli o guidati da Jérémy, il fondatore, ogni creazione diventa un momento di relax e di espressione personale. Per i più golosi, c'è l'opzione merenda, con una bevanda calda e dolci fatti in casa, ideale per una dolce pausa creativa. E per prolungare il piacere, è possibile scoprire in loco una selezione di piccole creazioni artigianali di Jérémy, da regalare o da regalarsi.