Description
Dans le calme d'un site naturel au cœur de la Provence, le domaine de 450 hectares, vous propose toutes possibilités de détente, promenades et loisirs sportifs. Dans une ancienne magnanerie, magnifique bâtisse du XIXème siècle, le restaurant de caractère typiquement provençal, vous offre une cuisine variée, dans l'esprit familial, ou de la cuisine française et provençale. L'hôtel dispose de 26 chambres climatisées et 10 pavillons individuels. 4 salles de séminaires et de réunions de 2 à 200 personnes, climatisées avec des équipements adaptés à vos besoins, 3 salles de banquets de 15 à 200 personnes. Service aux beaux jours sur terrasses fleuries et ombragées. Piscine, jeux de boules, tennis, promenades pédestres, parking clôturé et illimité.
English
In the calm of a site in the heart of Provence, the 550-hectare estate, offers all possibilities for relaxing walks and sport. In a former magnanery, magnificent building of the 19th century, the restaurant with typical provencal character, offers local cuisine with specialities of game during the hunting season. The hotel offers 20 air-conditioned rooms and 10 individual pavilions. 3 seminar rooms for 10 to 200 persons, air-conditioned with amenities tailored to your needs, 3 banquet rooms from 30 to 200 people. Service on sunny days on flowering and shady terraces. Pool, games of boules, tennis, walking trails, animals of the farm, parking close, and unlimited.
Deutsch
In der Ruhe einer Website im Herzen der Provence bietet 550 Hektar großen Anwesen alle Möglichkeiten für entspannende Spaziergänge und Sport Hobbys. In einem ehemaligen Magnanery prächtige Gebäude des 19. Jahrhunderts, das Restaurant mit typisch provenzalischen Charakter, bietet regionale Küche mit Spezialitäten des Spiels in der Jagdsaison. Das Hotel bietet 20 klimatisierte Zimmer und 10 einzelne Pavillons. 3 Tagungsräume von 10 bis 200 Personen, ausgestattet mit Klimaanlage, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse, 3 Banketträume von 30 bis 200 Personen. An sonnigen Tagen auf Service blühend und schattige Terrassen. Pool, spielen Boule, Tennis, Wanderwege, Tiere der Farm, enge und unbegrenzt Parken.
Dutch
In de rust van een natuurgebied in het hart van de Provence biedt het landgoed van 450 hectare u alle mogelijkheden voor ontspanning, wandelingen en sportieve activiteiten. In een voormalige zijderupskwekerij, een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, biedt het typisch Provençaalse restaurant een gevarieerde keuken, in de geest van de familie, of de Franse en Provençaalse keuken. Het hotel beschikt over 26 kamers met airconditioning en 10 individuele paviljoens. 4 seminarie- en vergaderzalen met airconditioning voor 2 tot 200 personen, met een aan uw behoeften aangepaste uitrusting, 3 banketzalen voor 15 tot 200 personen. Service op zonnige dagen op bebloemde en schaduwrijke terrassen. Zwembad, jeu de boules, tennis, wandelingen, omheind en onbeperkt parkeren.
Español
En la tranquilidad de un paraje natural en el corazón de la Provenza, la finca de 450 hectáreas le ofrece todas las posibilidades de descanso, paseos y actividades deportivas. En una antigua granja de gusanos de seda, un magnífico edificio del siglo XIX, el restaurante, típicamente provenzal, ofrece una cocina variada, de espíritu familiar, o francesa y provenzal. El hotel cuenta con 26 habitaciones con aire acondicionado y 10 pabellones individuales. 4 salas de seminarios y reuniones climatizadas con capacidad de 2 a 200 personas, con equipamiento adaptado a sus necesidades, 3 salas de banquetes con capacidad de 15 a 200 personas. Servicio en días soleados en terrazas floridas y sombreadas. Piscina, petanca, tenis, paseos, vallado y aparcamiento ilimitado.
Italiano
Nella calma di un sito nel cuore della Provenza, la tenuta di 550 ettari, offre tutte le possibilità per rilassanti passeggiate e sport hobby. In un'ex magnanerie, magnifico edificio del XIX secolo, il ristorante con il tipico carattere provenzale, propone cucina locale con specialità di gioco nella stagione di caccia. L'hotel offre 20 camere climatizzate e 10 singoli padiglioni. 3 sale riunioni da 10 a 200 persone, dotate di aria condizionate con servizi su misura alle vostre esigenze, 3 sale per banchetti da 30 a 200 persone. Servizio nei giorni di sole su terrazze fiorite e ombrose. Piscina, giochi di bocce, campi da tennis, sentieri escursionistici, gli animali della fattoria, parcheggio vicino e illimitato.