Description
C'est l'histoire d'une terre, imprégnée d'humanité et de douceur, sur laquelle chacun est accueilli avec soin et élégance. Le Domaine de Manville, hôtel 5 étoiles aussi inclassable qu'inspirant et préservé, est le lieu du repos, du savoir-vivre, de l'émotion et de l'abandon. Vivre à Manville, c'est recevoir la douceur de la lumière, percevoir la puissance des Alpilles et voir la beauté, présente en tout lieu.
English
It is the story of a land, imbued with humanity and gentleness, where everyone is welcomed with care and elegance The Domaine de Manville, a 5-star hotel that is as unclassifiable as it is inspiring and preserved, is a place of rest, savoir-vivre, emotion and abandon To live at Manville is to receive the softness of the light, to perceive the power of the Alpilles and to see the beauty that is present in every place.
Deutsch
Es ist die Geschichte eines Landes, das von Menschlichkeit und Sanftheit durchdrungen ist und auf dem jeder mit Sorgfalt und Eleganz willkommen geheißen wird Die Domaine de Manville, ein 5-Sterne-Hotel, das ebenso unklassifizierbar wie inspirierend und unberührt ist, ist ein Ort der Erholung, des Savoir-vivre, der Emotionen und der Hingabe In Manville zu leben bedeutet, das sanfte Licht zu empfangen, die Kraft der Alpilles wahrzunehmen und die Schönheit zu sehen, die an jedem Ort präsent ist.
Dutch
Het is het verhaal van een land, doordrongen van menselijkheid en zachtheid, waar iedereen met zorg en elegantie wordt ontvangen Het Domaine de Manville, een vijfsterrenhotel dat even onclassificeerbaar als inspirerend en behouden is, is een plek van rust, savoir-vivre, emotie en overgave Wonen in Manville is de zachtheid van het licht ontvangen, de kracht van de Alpilles waarnemen en de schoonheid zien die overal aanwezig is.
Español
Es la historia de una tierra, impregnada de humanidad y dulzura, en la que todos son acogidos con cuidado y elegancia El Domaine de Manville, un hotel de 5 estrellas tan inclasificable como inspirador y preservado, es un lugar de descanso, savoir-vivre, emoción y abandono Vivir en Manville es recibir la suavidad de la luz, percibir la fuerza de los Alpilles y ver la belleza que está presente en cada lugar.
Italiano
È la storia di una terra, intrisa di umanità e gentilezza, dove tutti sono accolti con cura ed eleganza Il Domaine de Manville, un hotel a 5 stelle tanto inclassificabile quanto stimolante e conservato, è un luogo di riposo, savoir-vivre, emozione e abbandono Vivere a Manville significa ricevere la morbidezza della luce, percepire la forza delle Alpilles e vedere la bellezza che è presente in ogni luogo.