Description
Bienvenue dans un lieu où l’évasion prend une nouvelle dimension. L’hôtel, niché au cœur d’un parc verdoyant, vous propose une expérience immersive alliant nature et confort moderne. Dès votre arrivée, vous serez enveloppé par une atmosphère sereine et conviviale, où chaque espace invite à la détente. Les chambres, pensées comme de véritables refuges, vous offrent un confort raffiné. Certaines disposent de balcons avec une vue imprenable sur le parc, tandis que d’autres, tout aussi lumineuses et élégantes, captivent par leur ambiance chaleureuse. La piscine de l’hôtel vous promet des moments de relaxation. Immergez-vous dans l’eau, loin du tumulte quotidien. Chaque coin du domaine est conçu pour le repos et la contemplation. Ici, le luxe s’exprime dans la simplicité d’un cadre naturel préservé, offrant un véritable lâcher-prise. Que vous recherchiez une pause bien-être, un séjour revitalisant ou une échappée paisible, notre hôtel est la promesse d’une parenthèse enchantée, où le temps semble s’arrêter. A 5 km de la gare d'Arles et du centre d'Arles, proche de Fontvieille, l'hôtel des Granges est un point central pour vous rendre également à Avignon, Tarascon, Nîmes ou Salon de Provence ainsi que pour vos escapades en Camargue et dans les Alpilles.
English
Located in a park lined with trees of 3,000 m², this hotel offers a heated outdoor pool. It is located 5 km from the city center of Arles, next to the Regional Natural Park of Alpilles, at the centre of his lands of Camargue and Provence.A free LCD and Wi-Fi TV is provided in the rooms, and the entire facility.Our rooms, all personalised and and air-conditioned, have both a classic and modern décor with furniture in wood and harmonized tissues. They have a view on the Park. Some rooms also have a private terrace.For your comfort and your relaxation, a welcome tray is offered on arrival.During the summer, the heated pool and beaches lined with sunbeds, surrounded by large gardens with trees and flowers, will provide you with a moment of relaxation and reverie.For dinner, guests can enjoy the Provencal cuisine served by the restaurant. Remember to reserve!Guests can also enjoy a drink at the bar, make a "petanque party" in the shade of the mulberry trees.A continental breakfast will be prepared every morning.A private and closed the night for car, bikes, motorcycles and cars free parking is available on-site.From Arles station 3 km.We speak your language!
Deutsch
Das Hotel liegt in einem Park, gesäumt von Bäumen von 3.000 m ², bietet dieses Hotel einen beheizten Außenpool. Es ist 5 km vom Zentrum von Arles, neben den regionalen natürlichen Park Alpilles, im Zentrum der Ländereien der Camargue und der Provence entfernt.Ein freies LCD und Wi-Fi-TV in den Zimmern und der gesamten Anlage zur Verfügung gestellt.Unsere Zimmer, alle personalisierten und klimatisiert, haben eine klassische und moderne Einrichtung mit Möbeln aus Holz und Gewebe harmonisiert. Sie haben einen Blick auf den Park. Einige Zimmer haben auch eine private Terrasse.Für Ihren Komfort und Ihre Entspannung ist ein Willkommenstablett bei Ankunft angeboten.Während des Sommers bieten der beheizte Pool und Strände, gesäumt von Sonnenliegen, umgeben von einem großen Garten mit Bäumen und Blumen, ein Moment der Entspannung und Träumerei Ihnen.Zum Abendessen genießen die provenzalische Küche im Restaurant serviert. Denken Sie daran, zu reservieren!Genießen Sie einen Drink an der Bar machen eine "Petanque-Party" im Schatten der Maulbeerbäume.Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen vorbereitet werden.A private und geschlossene Nacht für Auto, Fahrräder, Motorräder und Autos parken kostenlos kostenfrei.Von Arles Bahnhof 3 km.Wir sprechen Ihre Sprache!
Dutch
Alleen bij de uitgang van Arles, in de richting van Tarascon, tussen Alpilles en Camargue, verborgen achter een dikke dekken, een aangenaam hotel, met een groot park met bloemen en goed onderhouden. De zeer ruime kamers bieden meestal op een terras front Park. Een groot verwarmd zwembad heeft 28 ° C, alsmede de zorg van het lichaam en massage, zal je goed voordeel halend uit het rustige zingen van krekels en cicaden worden.
Español
Situado en un parque con árboles de 3.000 m², este hotel ofrece una piscina al aire libre. Está situado a 5 km del centro de la ciudad de Arlés, junto al Parque Natural Regional de Provence, en el centro de sus tierras de Provenza y de Camargue.Se suministra un libre LCD y Wi-Fi TV en las habitaciones y toda la instalación.Nuestras habitaciones, todo personalizados y con aire acondicionado, presentan una decoración clásica y moderna con muebles de madera y armonizado de los tejidos. Tienen una vista sobre el parque. Algunas habitaciones también tienen terraza privada.Para su comodidad y la relajación, se ofrece una bandeja de bienvenida a la llegada.Durante el verano, la piscina climatizada y playas con hamacas, rodeado de amplios jardines con árboles y flores, le proporcionará un momento de relax y ensueño.Para la cena, los huéspedes pueden disfrutar de la cocina provenzal servida por el restaurante. ¡Recuerde reservar!Los huéspedes también pueden disfrutar de una copa en el bar, hacer una "fiesta de la petanca" a la sombra de las moreras.Se preparará un desayuno continental cada mañana.A privado y cerrado la noche para coches, bicicletas, motocicletas y coches aparcamiento gratuito está disponible en el sitio.Desde Arles estación de 3 km.¡Hablamos su idioma!
Italiano
Situato in un parco alberato di 3.000 m², questo hotel offre una piscina esterna riscaldata. Si trova a 5 km dal centro di Arles, vicino al Parco Naturale Regionale delle Alpilles, al centro delle sue terre camarghesi e provenzali.
Una TV LCD e una connessione Wi-Fi gratuita sono fornite nelle camere e in tutto l'hotel.
Le nostre camere, tutte personalizzate e climatizzate, hanno un arredamento classico e moderno, con mobili in legno e tessuti armonizzati. Tutte le camere hanno una vista sul parco. Alcune camere hanno anche una terrazza privata.
Per il vostro comfort e relax, un vassoio di benvenuto è offerto all'arrivo.
In estate, la piscina riscaldata e le sue spiagge fiancheggiate da sedie a sdraio, circondate da grandi giardini con alberi e fiori, vi offriranno un momento di relax e fantasticheria.
Per la cena, potrete gustare la cucina provenzale servita dal ristorante. Non dimenticate di fare una prenotazione!
Si può anche gustare un drink al bar, o giocare una partita di "pétanque" all'ombra dei gelsi.
Una colazione continentale sarà preparata ogni mattina.
Un parcheggio privato, chiuso di notte, per automobili, biciclette, moto e pullman è disponibile gratuitamente in loco.
La stazione ferroviaria di Arles è a 3 km.
Parliamo la tua lingua!