Davaï – Marseille 6e Arrondissement

Davaï est une cantine de quartier, à deux pas de la Plaine, ouverte en 2024 par Alexia et Quentin. Chaque midi, du lundi au samedi, il est possible de venir manger des plats maisons cuisinées avec des produits locaux, bio et de saison. L’envie d’Alexia et de Quentin est de proposer une cuisine qualitative et accessible à tou.t.es : le plat végétarien est à 10€, et les options carnées sont entre 12€ et 14€. Davaï est un lieu simple et humble où chacun.e est invité.es à se servir soi-même ses couverts, à utiliser la fontaine à eau et la machine à café à jetons, puis à débarrasser son assiette. On partage les tables avec la possibilité que des échanges se créent, on discute, et on se sent comme à la maison.

Davaï is a neighborhood canteen a stone's throw from La Plaine, opened in 2024 by Alexia and Quentin. Every lunchtime, from Monday to Saturday, you can enjoy home-cooked dishes made with local, organic and seasonal produce. Alexia and Quentin?s aim is to offer high-quality cuisine that is accessible to all: vegetarian dishes are priced at 10? and meat options are between 12? and 14? Davaï is a simple, humble place where everyone is invited to serve themselves their own cutlery, use the water fountain and coin-operated coffee machine, then clear their plates. Tables are shared, with the chance to chat and exchange ideas, and feel right at home.

Davaï ist eine Kantine in der Nachbarschaft, nur wenige Schritte von La Plaine entfernt, die 2024 von Alexia und Quentin eröffnet wurde. Jeden Mittag, von Montag bis Samstag, kann man hier hausgemachte Gerichte essen, die mit lokalen, biologischen und saisonalen Produkten zubereitet werden. Alexia und Quentin wollen eine qualitativ hochwertige Küche anbieten, die für alle zugänglich ist: Das vegetarische Gericht kostet 10 €, die Fleischgerichte zwischen 12 € und 14 €. Davaï ist ein einfacher und bescheidener Ort, an dem jeder eingeladen ist, sich selbst mit Besteck zu versorgen, den Wasserspender und die Kaffeemaschine mit Münzen zu benutzen und dann seinen Teller abzuräumen. Man teilt sich die Tische mit der Möglichkeit, dass ein Austausch entsteht, man unterhält sich und fühlt sich wie zu Hause.

Davaï is een plaatselijke kantine op een steenworp afstand van La Plaine, geopend in 2024 door Alexia en Quentin. Elke middag, van maandag tot zaterdag, kun je er terecht voor huisbereide gerechten op basis van lokale, biologische en seizoensproducten. Het doel van Alexia en Quentin is om gerechten van hoge kwaliteit aan te bieden die voor iedereen toegankelijk zijn: vegetarische gerechten kosten 10 euro en vleesgerechten kosten 12 tot 14 euro. Davaï is een eenvoudige, bescheiden plek waar iedereen wordt uitgenodigd om zichzelf te bedienen met zijn eigen bestek, gebruik te maken van de waterfontein en het koffiezetapparaat dat op muntjes werkt, en vervolgens zijn bord af te ruimen. De tafels worden gedeeld, met veel gelegenheid om te kletsen en ideeën uit te wisselen, en je voelt je er meteen thuis.

Davaï es una cantina local a dos pasos de La Plaine, abierta en 2024 por Alexia y Quentin. Todos los mediodías, de lunes a sábado, podrá degustar platos caseros elaborados con productos locales, ecológicos y de temporada. El objetivo de Alexia y Quentin es ofrecer una cocina de calidad al alcance de todos: los platos vegetarianos tienen un precio de 10 euros, y las opciones de carne, entre 12 y 14 euros. Davaï es un lugar sencillo y humilde, donde todo el mundo está invitado a servirse sus propios cubiertos, a utilizar la fuente de agua y la máquina de café que funciona con monedas, y luego a recoger sus platos. Las mesas son compartidas, con la posibilidad de charlar e intercambiar ideas, y uno se siente como en casa.

Davaï è una mensa locale a due passi da La Plaine, aperta nel 2024 da Alexia e Quentin. Ogni giorno a pranzo, dal lunedì al sabato, si possono gustare piatti fatti in casa con prodotti locali, biologici e di stagione. L'obiettivo di Alexia e Quentin è offrire una cucina di qualità accessibile a tutti: i piatti vegetariani hanno un prezzo di 10 euro, mentre quelli a base di carne vanno da 12 a 14 euro. Davaï è un locale semplice e umile, dove tutti sono invitati a servirsi da soli con le proprie posate, a utilizzare la fontana dell'acqua e la macchina del caffè a gettoni e a sparecchiare. I tavoli sono condivisi, con la possibilità di chiacchierare e scambiare idee, e ci si sente a casa.