Da Laura – Mougins

En redonnant vie et couleurs à ses murs qui ont abrité les amours de Picasso et de Dora Maar, Laura, la propriétaire et professionnelle de la restauration depuis plus de 32 ans sur Cannes, a voulu respecter l’esprit d’antan.

By bringing life and color back to its walls which sheltered the loves of Picasso and Dora Maar, Laura, the owner and catering professional for over 32 years in Cannes, wanted above all to respect the spirit of yesteryear.

Laura, die Besitzerin, die seit 32 Jahren in Cannes arbeitet, wollte den Geist der Vergangenheit bewahren, indem sie den Mauern, die einst die Liebe von Picasso und Dora Maar beherbergten, neues Leben und neue Farben einhauchte.

Door nieuw leven en kleur te blazen in de muren die ooit onderdak boden aan de liefdes van Picasso en Dora Maar, wilde Laura, de eigenaresse en al meer dan 32 jaar professioneel restaurateur in Cannes, de geest van weleer respecteren.

Al insuflar nueva vida y color a las paredes que antaño albergaron los amores de Picasso y Dora Maar, Laura, la propietaria y restauradora profesional desde hace más de 32 años en Cannes, quiso respetar el espíritu de antaño.

Riportando vita e colore alle mura che ospitavano gli amori di Picasso e Dora Maar, Laura, proprietaria e professionista della ristorazione da oltre 32 anni a Cannes, ha voluto soprattutto rispettare lo spirito del passato.