Description
Cyrille RIANDET, Chef Traiteur exerçant depuis plus de 25 ans dans la région de Dijon, est aujourd’hui installé à Marsannay le Bois, en Côte d’Or. Fidèle à sa région Bourgogne, Cyrille Riandet Traiteur vous propose ses spécialités issues d’un savoir-faire mêlant harmonieusement tradition et gastronomie. Cyrille et son équipe vous accueillent désormais dans sa boutique située à proximité de Dijon dans laquelle vous pourrez trouver tout le service traditionnel en boucherie, charcuterie, traiteur : les spécialités bourguignonnes y côtoient les plats du terroir et de la gastronomie de tradition de toutes régions. Votre chef traiteur a sélectionné pour vous des viandes françaises de qualité. Au sein de son atelier bourguignon, Cyrille Riandet vous concocte également un large choix de charcuteries maison, des plats traiteurs à emporter ainsi qu’une rôtisserie le week-end. Conseils personnalisés et organisations d’évènements particuliers tels que mariage, cocktail, baptême, soirées privées ou prestations de chef à domicile peuvent également vous être proposés.
English
Cyrille RIANDET, a catering chef who has been working in the Dijon region for over 25 years, is now based in Marsannay le Bois, in the Côte d'Or. Faithful to his region of Burgundy, Cyrille Riandet Traiteur offers you his specialities resulting from a know-how that harmoniously combines tradition and gastronomy. Cyrille and his team now welcome you to their shop near Dijon, where you will find all the traditional butchery, charcuterie and catering services: Burgundian specialities are served alongside local dishes and traditional gastronomy from all regions. Your catering chef has selected quality French meats for you. In his Burgundy workshop, Cyrille Riandet also prepares a wide range of home-made charcuterie, takeaway dishes and a rotisserie at weekends. Personalized advice and organization of special events such as weddings, cocktails, christenings, private parties or chef services at home can also be offered.
Deutsch
Cyrille RIANDET, Chefkoch und Traiteur, der seit über 25 Jahren in der Region Dijon tätig ist, hat sich heute in Marsannay le Bois in der Côte d'Or niedergelassen. Cyrille Riandet Traiteur ist seiner Region Burgund treu geblieben und bietet Ihnen seine Spezialitäten an, die aus einem Know-how hervorgegangen sind, das Tradition und Gastronomie harmonisch miteinander verbindet. Cyrille und sein Team heißen Sie nun in ihrem Geschäft in der Nähe von Dijon willkommen, in dem Sie den gesamten traditionellen Service in den Bereichen Metzgerei, Wurstwaren und Feinkost finden können: Die Spezialitäten aus Burgund werden hier neben den Gerichten der Region und der traditionellen Gastronomie aller Regionen angeboten. Ihr Traiteur-Chef hat für Sie hochwertiges französisches Fleisch ausgewählt. In seinem burgundischen Atelier stellt Ihnen Cyrille Riandet außerdem eine große Auswahl an hausgemachten Wurstwaren, Feinkost zum Mitnehmen sowie am Wochenende eine Rotisserie zusammen. Persönliche Beratung und Organisation von besonderen Anlässen wie Hochzeiten, Cocktailpartys, Taufen, Privatfeiern oder Koch-zu-Hause-Dienstleistungen sind ebenfalls möglich.
Dutch
Cyrille RIANDET, een traiteur die al meer dan 25 jaar in de regio Dijon werkt, is nu gevestigd in Marsannay le Bois, in de Côte d'Or. Trouw aan zijn streek Bourgondië, biedt Cyrille Riandet Traiteur u zijn specialiteiten die het resultaat zijn van een knowhow die traditie en gastronomie harmonieus met elkaar vermengt. Cyrille en zijn team heten u nu welkom in hun winkel in de buurt van Dijon, waar u alle traditionele slagerij-, vleeswaren- en cateringdiensten vindt: specialiteiten uit de Bourgogne gaan hand in hand met lokale gerechten en traditionele gastronomie uit alle regio's. Uw cateringkok heeft voor u Frans kwaliteitsvlees geselecteerd. In zijn Bourgondisch atelier bereidt Cyrille Riandet ook een ruim assortiment huisgemaakte vleeswaren, meeneemgerechten en een rotisserie in het weekend. Persoonlijk advies en de organisatie van speciale evenementen zoals bruiloften, cocktails, doopfeesten, privéfeesten of chefsdiensten aan huis kunnen ook worden aangeboden.
Español
Cyrille RIANDET, chef restaurador que trabaja en la región de Dijon desde hace más de 25 años, está ahora instalado en Marsannay le Bois, en la Côte d'Or. Fiel a su región Borgoña, Cyrille Riandet Traiteur le ofrece sus especialidades fruto de un saber hacer que mezcla armoniosamente tradición y gastronomía. Cyrille y su equipo le dan ahora la bienvenida a su tienda cerca de Dijon, donde encontrará todos los servicios tradicionales de carnicería, charcutería y catering: las especialidades de Borgoña se codean con los platos locales y la gastronomía tradicional de todas las regiones. Su chef de catering ha seleccionado para usted carnes francesas de calidad. En su obrador de Borgoña, Cyrille Riandet también prepara una amplia gama de charcutería casera, platos para llevar y un asador los fines de semana. También se ofrece asesoramiento personalizado y organización de eventos especiales como bodas, cócteles, bautizos, fiestas privadas o servicios de chef a domicilio.
Italiano
Cyrille RIANDET, chef di cucina che lavora nella regione di Digione da oltre 25 anni, si trova ora a Marsannay le Bois, nella Côte d'Or. Fedele alla sua regione, la Borgogna, Cyrille Riandet Traiteur vi propone le sue specialità frutto di un know-how che mescola armoniosamente tradizione e gastronomia. Cyrille e il suo team vi danno il benvenuto nel loro negozio vicino a Digione, dove troverete tutti i servizi tradizionali di macelleria, salumeria e catering: le specialità borgognone sono servite insieme a piatti locali e alla gastronomia tradizionale di tutte le regioni. Lo chef del vostro catering ha selezionato per voi carni francesi di qualità. Nel suo laboratorio in Borgogna, Cyrille Riandet prepara anche una vasta gamma di salumi fatti in casa, piatti da asporto e una rosticceria nel fine settimana. È inoltre possibile offrire una consulenza personalizzata e l'organizzazione di eventi speciali come matrimoni, cocktail, battesimi, feste private o servizi di chef a domicilio.