CRESCENDO – Estancarbon

La modernité s'impose également dans le service : fini le rail où le client posait son plateau et devait faire l'ensemble du parcours ! Aujourd'hui, des tablettes sont disposées devant chaque buffet pour permettre au client de se servir et de circuler librement : c'est le « free flow » ! Crescendo se distingue également en ce qui concerne les plats chauds : tout en restant en self-service, le client peut les récupérer au moment qu'il souhaite, après avoir payé.

Modernity is also imposed in the service: no more rail where the customer put his tray down and had to walk the whole way! Today, shelves are placed in front of each buffet to allow customers to serve themselves and move around freely: this is "free flow"! Crescendo is also different when it comes to hot dishes: while remaining self-service, customers can pick them up at any time they wish, after paying.

Die Modernität setzt sich auch im Service durch: Schluss mit der Schiene, auf der der Kunde sein Tablett abstellte und den gesamten Weg zurücklegen musste! Heute stehen vor jedem Buffet Tablets, auf denen sich der Kunde bedienen und frei zirkulieren kann: das ist der "Free Flow"! Crescendo unterscheidet sich auch in Bezug auf die warmen Gerichte: Während es sich um Selbstbedienung handelt, kann der Kunde sie nach dem Bezahlen zu einem beliebigen Zeitpunkt abholen.

Ook in de bediening wordt moderniteit opgelegd: de rail waar de klant zijn dienblad neerzet en de hele weg moet lopen is voorbij! Tegenwoordig worden voor elk buffet rekken geplaatst zodat de klanten zichzelf kunnen bedienen en zich vrij kunnen bewegen: dit is "free flow"! Crescendo is ook anders als het gaat om warme gerechten: hoewel het zelfbediening blijft, kunnen klanten deze na betaling op elk gewenst moment afhalen.

La modernidad también se impone en el servicio: ¡se acabó la barandilla en la que el cliente deja su bandeja y tiene que andar todo el camino! Hoy en día, las estanterías se colocan delante de cada bufé para que los clientes puedan servirse y moverse libremente: ¡es el "free flow"! Crescendo también es diferente en lo que respecta a los platos calientes: sin dejar de ser autoservicio, los clientes pueden recogerlos en el momento que deseen, después de pagar.

La modernità si impone anche nel servizio: il binario dove il cliente appoggia il vassoio e deve camminare per tutto il percorso è finito! Oggi gli scaffali sono posizionati davanti a ogni buffet per consentire ai clienti di servirsi da soli e di muoversi liberamente: è il "free flow"! Crescendo si differenzia anche per quanto riguarda i piatti caldi: pur rimanendo self-service, i clienti possono ritirarli in qualsiasi momento, dopo aver pagato.