Country Saloon – Cistrières

Lieu incontournable des motards, ce relais motos ouvert à tous, imaginé comme un saloon, est situé au milieu de la forêt. Ouvert toute l'anné pour faire une pause ou bien se restaurer autour du snack ou Steakhouse à toute heure.

A must for bikers, this motorcycle stop open to all, imagined as a saloon, is located in the middle of the forest. Open all year round to take a break or to eat around the snack bar or Steakhouse at any time.

Diese für alle offene Motorradstation, die wie ein Saloon gestaltet ist, liegt mitten im Wald und ist ein Muss für Motorradfahrer. Sie ist das ganze Jahr über geöffnet, um eine Pause einzulegen oder sich rund um den Imbiss oder das Steakhouse zu jeder Tageszeit zu verpflegen.

Een must voor motorrijders, deze voor iedereen toegankelijke motorstop, ingericht als salon, ligt midden in het bos. Het hele jaar door geopend voor een pauze of om te eten in de snackbar of het steakhouse.

Imprescindible para los moteros, esta parada de motos abierta a todos, diseñada como un salón, está situada en pleno bosque. Abierto todo el año para hacer una pausa o comer en el snack bar o en el asador a cualquier hora.

Un must per i motociclisti, questa sosta per moto aperta a tutti, progettata come un salone, si trova in mezzo alla foresta. Aperto tutto l'anno per una pausa o per mangiare allo snack bar o alla steakhouse in qualsiasi momento.