Coté Place – Ornans

Un petit local "restau/boutique artisanale" à côté de la fontaine du Pêcheur de Chavot – service à l’intérieur ou sur une jolie terrasse fleurie dès le mois d’Avril Petite restauration traditionnelle de produits frais et locaux mais aussi assiettes végétariennes et pâtisseries sans gluten. Limonades, vins, bières locales, glaces l'été. Desserts et smoothies maison, jus de fruits frais. Sélection de thés, cafés, chocolat chaud, glaces artisanales, coupes glacées. Bouddha bowls , et pique-niques à emporter.

A small "artisanal restaurant/shop" next to the Pêcheur de Chavot fountain – service indoors or on a pretty flower-filled terrace from April onwards. Traditional small-scale catering using fresh, local produce, as well as vegetarian dishes and gluten-free pastries. Lemonades, wines, local beers, ice creams in summer. Homemade desserts and smoothies, fresh fruit juices. Selection of teas, coffees, hot chocolate, homemade ice creams, ice cream sundaes. Buddha bowls and takeaway picnics.

Ein kleines Lokal "restau/boutique artisanale" neben dem Brunnen des Fischers von Chavot – Bedienung im Inneren oder auf einer schönen Terrasse mit Blumen ab April. Traditioneller Imbiss mit frischen und lokalen Produkten, aber auch vegetarische Teller und glutenfreie Backwaren. Limonaden, Weine, lokale Biere, Eis im Sommer. Hausgemachte Desserts und Smoothies, frische Fruchtsäfte. Ausgewählte Tees, Kaffees, heiße Schokolade, hausgemachtes Eis, Eisbecher. Buddha Bowls , und Picknicks zum Mitnehmen.

Een klein "ambachtelijk restaurant/winkel" naast de fontein van Pêcheur de Chavot – bediening binnen of op een mooi bloemrijk terras vanaf april Traditionele kleinschalige catering met verse, lokale producten, evenals vegetarische gerechten en glutenvrij gebak. Limonades, wijnen, lokale bieren, ijsjes in de zomer. Huisgemaakte desserts en smoothies, verse vruchtensappen. Selectie van thee, koffie, warme chocolademelk, zelfgemaakt ijs, ijscoupes. Buddha bowls en afhaalpicknicks.

Pequeño "restaurante/tienda artesanal" junto a la fuente del Pêcheur de Chavot – servicio en el interior o en una bonita terraza florida a partir de abril Restauración tradicional a pequeña escala con productos frescos y locales, así como platos vegetarianos y repostería sin gluten. Limonadas, vinos, cervezas locales, helados en verano. Postres y batidos caseros, zumos de fruta fresca. Selección de tés, cafés, chocolate caliente, helados caseros, helados de hielo. Buddha bowls y picnics para llevar.

Piccolo "ristorante/negozio artigianale" accanto alla fontana del Pêcheur de Chavot – servizio all'interno o su una graziosa terrazza fiorita a partire da aprile Ristorazione tradizionale su piccola scala con prodotti freschi e locali, piatti vegetariani e pasticceria senza glutine. Limonate, vini, birre locali, gelati in estate. Dolci e frullati fatti in casa, succhi di frutta freschi. Selezione di tè, caffè, cioccolata calda, gelati fatti in casa, coppe di gelato. Buddha bowl e picnic da asporto.