CopperBay – Marseille 6e Arrondissement

Né du désir de se voir transporter dans un espace où l’on peut se laisser aller à la douce rêverie des plages baignées de soleil et des reflets marins, CopperBay oscille entre carré arrière de voilier et bar de yacht club. Les grands volumes, les tons bleus turquoises et marines, les cordages appellent aux apéritifs entre amis pris dans une crique les soirs d’été. Le cuivre et le bois, chauds et précieux, soulignent l’exceptionnel des breuvages pointus et magiques créés chaque saison par l’équipe. La carte susurrant cocktails, variations de mauresques, vins natures et grignotages élégants en font un lieu unique où chacun y trouvera son moment lumineux et convivial à l’opposé des speakeasy plutôt sombres et feutrés.

Born of a desire to be transported to a space where you can indulge in the sweet reverie of sun-drenched beaches and marine reflections, CopperBay oscillates between a sailboat?s aft saloon and a yacht club bar. The large volumes, the turquoise blue and marine tones, the ropes call for aperitifs with friends in a cove on summer evenings. Warm, precious copper and wood underline the exceptional quality of the sophisticated, magical beverages created each season by the team. The menu of cocktails, Moorish variations, unadulterated wines and elegant nibbles makes this a unique place where everyone can find a bright, convivial moment, in contrast to dark, hushed speakeasies.

CopperBay entstand aus dem Wunsch, in einen Raum versetzt zu werden, in dem man sich den süßen Träumereien von sonnenverwöhnten Stränden und Meeresreflexen hingeben kann, und schwankt zwischen dem Heckbereich eines Segelschiffs und der Bar eines Yachtclubs. Die großen Räume, die türkisblauen und maritimen Farbtöne und die Taue laden an Sommerabenden zu einem Aperitif mit Freunden in einer Bucht ein. Kupfer und Holz, warm und kostbar, unterstreichen die Außergewöhnlichkeit der magischen und einzigartigen Getränke, die das Team jede Saison kreiert. Die Speisekarte mit Cocktails, maurischen Variationen, naturbelassenen Weinen und eleganten Knabbereien macht diesen Ort zu einem einzigartigen Ort, an dem jeder seinen hellen und freundlichen Moment findet, im Gegensatz zu den eher dunklen und gedämpften Speakeasys.

CopperBay werd geboren uit het verlangen om te worden getransporteerd naar een ruimte waar je kunt genieten van de zachte mijmering van zonovergoten stranden en zeereflecties. Het schommelt tussen de achtersalon van een zeilboot en de bar van een jachtclub. De grote volumes, de turquoise en marineblauwe tinten en de touwen nodigen uit tot een aperitief met vrienden in een baai op een zomeravond. Het warme, kostbare koper en hout onderstrepen de uitzonderlijke kwaliteit van de speciale, magische dranken die elk seizoen door het team worden gecreëerd. Het menu van cocktails, Moorse variaties, onvervalste wijnen en elegante hapjes maakt dit een unieke plek waar iedereen kan genieten van een helder, gezellig moment, in tegenstelling tot de meer sombere, verstilde speakeasies.

CopperBay nació del deseo de transportarse a un espacio donde poder entregarse a la suave ensoñación de playas bañadas por el sol y reflejos marinos. Oscila entre el salón de popa de un velero y el bar de un club náutico. Los grandes volúmenes, los tonos turquesa y azul marino y las cuerdas invitan a disfrutar de un aperitivo con los amigos en una cala en una tarde de verano. El cobre y la madera, cálidos y preciosos, subrayan la calidad excepcional de las bebidas especiales y mágicas creadas cada temporada por el equipo. La carta de cócteles, variaciones morunas, vinos sin adulterar y aperitivos elegantes hacen de este lugar un sitio único donde todos pueden disfrutar de un momento alegre y amistoso, en contraste con los bares clandestinos más sombríos y silenciosos.

CopperBay è nato dal desiderio di essere trasportati in uno spazio dove potersi abbandonare alle dolci fantasticherie di spiagge assolate e riflessi marini, oscillando tra il salone di poppa di una barca a vela e il bar di uno yacht club. Gli ampi volumi, i toni del turchese e del blu marino e le corde invitano a gustare un aperitivo con gli amici in una baia in una sera d'estate. Il rame e il legno caldi e preziosi sottolineano l'eccezionale qualità delle bevande speciali e magiche create ogni stagione dal team. La carta dei cocktail, delle variazioni moresche, dei vini non adulterati e degli stuzzichini eleganti ne fanno un luogo unico dove tutti possono godere di un momento luminoso e conviviale, in contrasto con gli speakeasies più cupi e silenziosi.