Convergences – Librairie – salon de thé – restauration rapide – Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe

Restaurant – Librairie – Salon de thé. Une restauration rapide, "sur le pouce", avec des plats chauds des "Bocaux du bocage", proposés toute la journée. Un salon de thé ouvert toute la journée avec un large choix de boissons chaudes et froides, des gâteaux maison et des glaces. Une librairie généraliste avec un beau rayon dédié au cheval, de nombreux livres de littérature générale, de science-fiction et de fantasy, des romans policiers, des livres sur la nature, les questions de société, la philosophie, des bandes dessinées, enfance et éducation, poésie et spiritualités de toutes les religions. Un lieu où se rencontrer, se poser et se reposer, partager des moments de convivialité et s'enrichir de discussions sur tous les sujets.

Restaurant – Bookshop – Tearoom. Fast food, "on the go", with hot dishes from the "Bocaux du bocage", available all day long. A tea room open all day, with a wide choice of hot and cold drinks, homemade cakes and ice creams. A general bookshop with a large section dedicated to horses, many books on general literature, science fiction and fantasy, detective novels, books on nature, social issues, philosophy, comics, childhood and education, poetry and spirituality of all religions. A place to meet, rest and relax, share moments of conviviality and be enriched by discussions on all subjects.

Restaurant – Buchhandlung – Teestube. Ein Schnellrestaurant, "sur le pouce", mit warmen Gerichten der "Bocaux du bocage", die den ganzen Tag über angeboten werden. Eine ganztägig geöffnete Teestube mit einer großen Auswahl an heißen und kalten Getränken, hausgemachten Kuchen und Eis. Eine allgemeine Buchhandlung mit einer schönen Abteilung, die dem Pferd gewidmet ist, zahlreichen Büchern der allgemeinen Literatur, Science-Fiction und Fantasy, Kriminalromanen, Büchern über die Natur, Gesellschaftsfragen, Philosophie, Comics, Kindheit und Erziehung, Poesie und Spiritualität aller Religionen. Ein Ort, an dem man sich treffen, ausruhen und entspannen, gesellige Momente teilen und sich durch Diskussionen über alle möglichen Themen bereichern lassen kann.

Restaurant – Boekhandel – Tearoom. Fast food, "on the go", met warme gerechten van de "Bocaux du bocage", de hele dag door verkrijgbaar. Een tearoom die de hele dag open is met een ruime keuze aan warme en koude dranken, zelfgemaakt gebak en ijs. Een algemene boekwinkel met een grote keuze aan boeken over paarden, algemene literatuur, sciencefiction en fantasy, detectives, boeken over de natuur, sociale onderwerpen, filosofie, strips, kinderen en opvoeding, poëzie en spiritualiteit van alle religies. Het is een plek waar je elkaar kunt ontmoeten, ontspannen en tot rust komen, momenten van gezelligheid kunt delen en kunt leren van discussies over alle onderwerpen.

Restaurante – Librería – Salón de té. Comida rápida, "para llevar", con platos calientes del "Bocaux du bocage", disponibles todo el día. Un salón de té abierto todo el día con una amplia selección de bebidas frías y calientes, tartas caseras y helados. Una librería general con una amplia selección de libros sobre caballos, literatura general, ciencia ficción y fantasía, novelas policíacas, libros sobre naturaleza, temas sociales, filosofía, cómics, niños y educación, poesía y espiritualidad de todas las religiones. Es un lugar donde reunirse, relajarse y desconectar, compartir momentos de convivencia y aprender de los debates sobre todos los temas.

Ristorante – Libreria – Sala da tè. Fast food, "on the go", con piatti caldi dei "Bocaux du bocage", disponibili tutto il giorno. Una sala da tè aperta tutto il giorno con un'ampia scelta di bevande calde e fredde, torte e gelati fatti in casa. Una libreria generale con un'ampia scelta di libri sui cavalli, letteratura generale, fantascienza e fantasy, romanzi polizieschi, libri sulla natura, temi sociali, filosofia, fumetti, bambini e istruzione, poesia e spiritualità di tutte le religioni. È un luogo dove incontrarsi, rilassarsi e distendersi, condividere momenti di convivialità e imparare da discussioni su tutti gli argomenti.