Description
L’établissement du Clos la Verdière est situé sur la commune de Velaux, un village médiéval de plus de 500 ans. Situé à moins de 20 km de la ville d’Aix-en-Provence et à tout juste 35 km de Marseille, Clos la Verdière représente donc un emplacement idéal. Velaux, village typiquement provençal avec sa place et sa fontaine, entouré de massifs forestiers, vignes et autres champs d’oliviers, Velaux c’est aussi un patrimoine bâti et archéologique à découvrir. L’établissement vous accueille dans l’une de ses 23 appartements, dont les capacités d’hébergement varient de 1 à 6 personnes. Nous vous offrons la possibilité, à la belle saison, de vous détendre au bord la piscine et de profiter de ses bains de soleil. Vous pouvez aussi opter pour une partie de pétanque sur notre sublime boulodrome. Un barbecue est à votre disposition pour agrémenter vos belles et conviviales soirées d’été. Nos appartements sont de plain-pied et sont situés coté piscine, accès parking ou pinède. Un parking fermé et sécurisé est à votre disposition.
English
Clos la Verdière is located in the commune of Velaux, a medieval village that is over 500 years old. Located less than 20 km from the city of Aix-en-Provence and just 35 km from Marseille, Clos la Verdière represents an ideal location. Velaux, a typical Provencal village with its square and its fountain, surrounded by forests, vineyards and olive groves, Velaux is also a built and archaeological heritage to discover. The establishment welcomes you in one of its 23 apartments, whose accommodation capacities vary from 1 to 6 people. During the summer months, you can relax by the pool and enjoy the sunbathing. You can also opt for a game of pétanque on our beautiful boulodrome. A barbecue is at your disposal to enhance your beautiful and friendly summer evenings. Our apartments are all on one level and are located on the swimming pool side, with access to the car park or pine forest. A closed and secured car park is at your disposal.
Deutsch
Die Unterkunft Clos la Verdière befindet sich in der Gemeinde Velaux, einem über 500 Jahre alten mittelalterlichen Dorf. Weniger als 20 km von der Stadt Aix-en-Provence und gerade mal 35 km von Marseille entfernt, stellt Clos la Verdière somit eine ideale Lage dar. Velaux ist ein typisch provenzalisches Dorf mit einem Platz und einem Brunnen, das von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen umgeben ist. Die Einrichtung empfängt Sie in einem ihrer 23 Appartements, die zwischen 1 und 6 Personen beherbergen können. In der schönen Jahreszeit können Sie sich am Pool entspannen und die Sonnenbäder genießen. Sie können sich auch für eine Partie Boule auf unserem schönen Boulodrome entscheiden. Ein Grill steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre schönen und geselligen Sommerabende zu bereichern. Unsere Wohnungen sind ebenerdig und befinden sich auf der Seite des Pools, des Parkplatzes oder des Pinienwaldes. Ein geschlossener und sicherer Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Clos la Verdière ligt in de gemeente Velaux, een middeleeuws dorp dat meer dan 500 jaar oud is. Op minder dan 20 km van de stad Aix-en-Provence en op slechts 35 km van Marseille is Clos la Verdière ideaal gelegen. Velaux, een typisch Provençaals dorp met zijn plein en fontein, omgeven door bossen, wijngaarden en olijfbomen, Velaux is ook een gebouwd en archeologisch erfgoed om te ontdekken. Het etablissement verwelkomt u in een van zijn 23 appartementen, waarvan de capaciteit varieert van 1 tot 6 personen. Tijdens de zomermaanden kunt u ontspannen bij het zwembad en genieten van de zon. U kunt ook kiezen voor een partijtje jeu de boules op onze prachtige boulodrome. Een barbecue staat tot uw beschikking voor mooie en gezellige zomeravonden. Onze appartementen zijn allemaal gelijkvloers en bevinden zich aan de kant van het zwembad, met toegang tot de parkeerplaats of het dennenbos. Een afgesloten en beveiligde parkeerplaats staat tot uw beschikking.
Español
Clos la Verdière se encuentra en el municipio de Velaux, un pueblo medieval con más de 500 años de antigüedad. A menos de 20 km de la ciudad de Aix-en-Provence y a sólo 35 km de Marsella, Clos la Verdière goza de una ubicación ideal. Velaux, típico pueblo provenzal con su plaza y su fuente, rodeado de bosques, viñedos y olivares, Velaux es también un patrimonio construido y arqueológico por descubrir. El establecimiento le acoge en uno de sus 23 pisos, cuyas capacidades de alojamiento varían de 1 a 6 personas. Durante los meses de verano, podrá relajarse en la piscina y disfrutar de los baños de sol. También puede optar por una partida de petanca en nuestro hermoso boulodrome. Una barbacoa está a su disposición para hacer más agradables las noches de verano. Nuestros pisos son todos de una sola planta y están situados en el lado de la piscina, con acceso al aparcamiento o al bosque de pinos. Hay un aparcamiento cerrado y vigilado a su disposición.
Italiano
Clos la Verdière si trova nel comune di Velaux, un villaggio medievale che ha più di 500 anni. A meno di 20 km dalla città di Aix-en-Provence e a soli 35 km da Marsiglia, il Clos la Verdière gode di una posizione ideale. Velaux, tipico villaggio provenzale con la sua piazza e la sua fontana, circondato da boschi, vigneti e uliveti, Velaux è anche un patrimonio edilizio e archeologico da scoprire. La struttura vi accoglie in uno dei suoi 23 appartamenti, la cui capacità ricettiva varia da 1 a 6 persone. Durante i mesi estivi, potrete rilassarvi a bordo piscina e prendere il sole. Potete anche optare per una partita di pétanque nel nostro bellissimo boulodrome. Un barbecue è a vostra disposizione per arricchire le vostre belle e conviviali serate estive. I nostri appartamenti sono tutti su un unico livello e si trovano sul lato della piscina, con accesso al parcheggio o alla pineta. È disponibile un parcheggio chiuso e custodito.