Chez Zé – Marseille 9e Arrondissement

Dans le quartier des Baumettes, au départ de la balade qui peut vous mener à la calanque de Morgiou, se trouve un havre de paix familial, vivant, avec une terrasse assez féérique et des pizzas cuites au feu de bois. Sur la car te se font remarquer une vraie pizza pepperoni avec une saucisse napolitaine piquante (on l’appelle la wane gaine), des moules gratinées au feu de bois, des cannellonis à la brousse gratinés au feu de bois, et des plats du jour toujours bien exécutés. Accueil enthousiaste que vous soyez des habitués ou pas.

In the Baumettes district, at the start of the walk that can take you to the Morgiou calanque, you'll find a lively, family-friendly haven, with an enchanting terrace and wood-fired pizzas. A real pepperoni pizza with spicy Neapolitan sausage (known as wane gaine), mussels au gratin over a wood-fired oven, cannelloni à la brousse au gratin over a wood-fired oven, and dishes of the day that are always well executed, stand out on the car te. Enthusiastic welcome whether you're a regular or not.

Im Viertel Baumettes, am Anfang des Spaziergangs, der Sie zur Calanque de Morgiou führen kann, befindet sich eine familiäre, lebendige Oase des Friedens mit einer ziemlich märchenhaften Terrasse und Pizzen, die im Holzofen gebacken werden. Auf der Car te stechen eine echte Pepperoni-Pizza mit einer scharfen neapolitanischen Wurst (man nennt sie wane gaine), im Holzofen überbackene Muscheln, im Holzofen überbackene Cannelloni à la brousse und die stets gut zubereiteten Tagesgerichte hervor. Begeisterter Empfang, egal ob Sie Stammgäste sind oder nicht.

In de wijk Baumettes, aan het begin van de wandeling die je naar de baai van Morgiou brengt, is een levendige familieplek, met een betoverend terras en houtovenpizza's. Een echte pepperoni-pizza met pittige Napolitaanse worst (bekend als wane gaine), gegratineerde mosselen op houtvuur, gegratineerde cannelloni à la brousse op houtvuur en dagschotels die altijd goed worden uitgevoerd springen eruit. Enthousiast onthaal, of je nu een vaste klant bent of niet.

En el barrio de Baumettes, al comienzo del paseo que puede llevarle a la cala Morgiou, se encuentra un animado refugio familiar, con una encantadora terraza y pizzas a la leña. Destacan una auténtica pizza de pepperoni con salchicha napolitana picante (conocida como wane gaine), mejillones gratinados a la leña, canelones a la brousse gratinados a la leña y platos del día siempre bien ejecutados. Acogida entusiasta tanto si eres cliente habitual como si no.

Nel quartiere di Baumettes, all'inizio della passeggiata che può portare alla cala Morgiou, si trova un vivace rifugio per famiglie, con un'incantevole terrazza e pizze a legna. Spiccano la vera pizza ai peperoni con salsiccia napoletana piccante (detta wane gaine), le cozze gratinate al fuoco di legna, i cannelloni à la brousse gratinati al fuoco di legna e i piatti del giorno sempre ben eseguiti. Accoglienza entusiasta, sia che siate clienti abituali sia che non lo siate.