CHEZ MARINETTE – Cesseras

À Cesseras, Chez Marinette est bien plus qu’un bar à vin : c’est un lieu de vie, de partage et de gourmandise, porté par la passion de Marie-Alix, alias “Marinette”. Inspirée par ses origines basques et son amour du terroir languedocien, elle propose une carte de vins bio et nature, de bières artisanales, et de tapas méditerranéens confectionnés sur place. Salaisons locales, fromages fermiers, recettes ensoleillées… tout invite à la détente dans un cadre chaleureux, avec un grand jardin pour les soirées d’été. Ouvert de juin à octobre, du mardi au samedi, Chez Marinette accueille épicuriens, curieux et habitués dans une ambiance simple et généreuse. Le nom est un hommage à sa grand-mère, et chaque bouchée raconte un peu de cette histoire familiale. Un repaire authentique, où l’on trinque à la vie et aux bons produits

Marie-Alix "Marinette", in charge of the establishment, welcomes you to her wine and food bar, where you can sample organic and natural wines from the Languedoc region, thanks to a carefully-crafted wine list, as well as organic craft beers for connoisseurs, local cured meats and farmhouse cheeses, in a warm and comfortable setting. On-site tapas are prepared with a "Mediterranean influence" that is dear to Marinette's heart. Chez Marinette is accessible to the disabled.

Marie-Alix "Marinette", die für den Betrieb verantwortlich ist, empfängt Sie in ihrer Wein- und Speisebar, wo Sie in einem gemütlichen und warmen Rahmen Bio- und Naturweine aus dem schönen Languedoc, handwerklich hergestellte Bio-Biere, lokale Pökelwaren und Käse vom Bauernhof probieren können. Vor Ort werden Tapas zubereitet, die von einem "mediterranen Einfluss" geprägt sind, der ihr aufgrund ihrer Herkunft sehr am Herzen liegt. Chez Marinette ist auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Marie-Alix "Marinette", die de zaak runt, heet je welkom in haar wijn- en eetbar, waar je biologische en natuurlijke wijnen uit de prachtige Languedoc kunt proeven dankzij een zorgvuldig samengesteld menu, en niet te vergeten biologische ambachtelijke bieren voor fijnproevers, lokale vleeswaren en boerenkazen, in een warme en gezellige omgeving. Ter plekke worden ook tapas bereid, met een mediterrane invloed die Marinette na aan het hart ligt. Chez Marinette is toegankelijk voor mindervaliden.

Marie-Alix "Marinette", que regenta el establecimiento, le da la bienvenida a su bar enogastronómico, donde podrá degustar vinos ecológicos y naturales de la hermosa región de Languedoc, gracias a una cuidada carta, sin olvidar cervezas artesanales ecológicas para entendidos, embutidos locales y quesos de granja, en un ambiente cálido y acogedor. También se preparan tapas en el local, con una influencia mediterránea que está cerca del corazón de Marinette. Chez Marinette es accesible para minusválidos.

Chez Marinette a Cesseras è molto più di un'enoteca: è un luogo da vivere, da condividere e da assaporare, guidato dalla passione di Marie-Alix, detta "Marinette". Ispirata dalle sue origini basche e dall'amore per la regione della Linguadoca, propone un menu di vini biologici e naturali, birre artigianali e tapas mediterranee preparate sul posto. Salumi locali, formaggi di fattoria, ricette solari: tutto invita a rilassarsi in un ambiente caldo, con un ampio giardino per le serate estive. Aperto da giugno a ottobre, dal martedì al sabato, Chez Marinette accoglie epicurei, curiosi e clienti abituali in un'atmosfera semplice e generosa. Il nome è un omaggio alla nonna e ogni boccone racconta un po' della storia della famiglia. Un luogo autentico, dove brindare alla vita e al buon cibo