CHEZ GIGI – Toulouse

Nous sommes heureux d’annoncer la reprise de l’institution Saint Jérôme, un établissement emblématique dans lequel de nombreux Toulousains ont gardé de précieux souvenirs. Pour redonner vie à ce lieu chargé d’histoire, nous avons souhaité proposer un service que les Toulousains et Toulousaines attendaient depuis longtemps : une expérience authentique, conviviale et ancrée dans l’esprit de notre ville rose. Alors pourquoi “Chez Gigi” ? Parce que Gigi l’amoroso… Parce que Gillian, mon ami et associé… Parce que cœur, amour et bisous et bisous/coeur ?? Chez Gigi, on veut du partage, du bonheur et de la fête autour de plaisirs simples. Ça n’a pas été un long fleuve tranquille pour en arriver là… Mais aujourd’hui, nous sommes très fier de pouvoir vous accueillir chez nous. Et surtout… de trinquer bientôt ensemble ?? Et c’est quoi le concept ?… Notre souhait : lancer un établissement que les jeunes et beaux trentenaires… ou même quadras (les plus beaux de tous ??), bref tous ceux dans la force de l’âge, attendaient. Un lieu pour ceux qui savent s’amuser, ceux qui n’ont pas envie d’attendre vendredi minuit pour se dire « c’est le week-end », serrés comme des sardines, et finir en boîte à pas d’heure… Le concept est simple : imaginer le lieu comme si nous étions clients. Chez Gigi, on aimerait voir : Des patrons présents et accessibles. Une équipe souriante et accueillante. De la musique qui donne envie de danser… mais où l’on peut aussi parler, rire, draguer. Et bien sûr, des plats à partager, généreux et conviviaux. … bref, commencer la fête tôt, et bien la termienr ! ????? et créer de la proximité entre nous !

We are delighted to announce the takeover of Saint Jérôme, an iconic establishment with precious memories for many Toulousans. To revive this place steeped in history, we wanted to offer a service that Toulousans had long been waiting for: an authentic, friendly experience rooted in the spirit of our pink city. So why Chez Gigi? Because Gigi l?amoroso? Because Gillian, my friend and partner? Because heart, love and kisses and kisses/heart? At Gigi's, we're all about sharing, happiness and celebrating simple pleasures. It hasn't been a smooth ride to get to this point? But today, we're very proud to welcome you to our home. And above all? to drink together soon? And what's the concept?… Our wish: to launch an establishment that young and beautiful thirty-somethings? or even forty-somethings (the most beautiful of all??), in short all those in the prime of life, have been waiting for. A place for those who know how to have fun, those who don't want to wait until Friday midnight to say to themselves "it's the weekend", packed like sardines, and end up clubbing early? The concept is simple: imagine the place as if we were customers. At Gigi, we'd like to see : Bosses who are present and accessible. A smiling, welcoming team. Music that makes you want to dance? but where you can also talk, laugh and flirt. And of course, generous, convivial dishes to share. ? in short, start the party early, and finish it well! ????? and create a bond between us!

Wir freuen uns, die Übernahme der Institution Saint Jérôme ankündigen zu können, einer symbolträchtigen Einrichtung, an die viele Toulouser wertvolle Erinnerungen haben. Um diesem geschichtsträchtigen Ort neues Leben einzuhauchen, wollten wir einen Service anbieten, auf den die Toulouser und Toulouserinnen schon lange gewartet haben: eine authentische, gesellige und im Geist unserer rosafarbenen Stadt verankerte Erfahrung. Warum also "Chez Gigi"? Weil Gigi l'amoroso? Weil Gillian, mein Freund und Geschäftspartner? Weil Herz, Liebe und Küsse und Küsse/Herzen? Bei Gigi wollen wir teilen, glücklich sein und mit einfachen Freuden feiern. Es war ein langer, ruhiger Fluss, um an diesen Punkt zu gelangen Aber heute sind wir sehr stolz darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Und vor allem? bald gemeinsam anzustoßen? Und was ist das Konzept? Unser Wunsch war es, ein Lokal zu eröffnen, auf das junge und gutaussehende Menschen in ihren Dreißigern oder sogar Vierzigern (die schönsten von allen??), kurzum alle, die in den besten Jahren sind, gewartet haben. Ein Ort für Leute, die sich zu amüsieren wissen, die keine Lust haben, bis Freitag um Mitternacht zu warten, um sich dann zu sagen: "Es ist Wochenende", sich wie Sardinen zusammenzuraufen und dann zu später Stunde in den Club zu gehen? Das Konzept ist einfach: Wir sollen uns den Ort so vorstellen, als ob wir Gäste wären. Bei Gigi würden wir gerne sehen: Präsente und zugängliche Chefs. Ein lächelndes und freundliches Team. Musik, die zum Tanzen anregt, aber auch zum Reden, Lachen und Flirten. Und natürlich großzügige und gesellige Gerichte zum Teilen. … kurzum, die Party früh beginnen und gut beenden! ????? und Nähe zwischen uns schaffen!

We zijn verheugd de overname aan te kondigen van Saint Jérôme, een iconisch etablissement waaraan veel Toulousans dierbare herinneringen hebben. Om deze plek met een rijke geschiedenis nieuw leven in te blazen, wilden we een service bieden waar Toulousans al lang op wachtte: een authentieke, vriendelijke ervaring die geworteld is in de geest van onze roze stad. Dus waarom Chez Gigi? Omdat Gigi l'amoroso? Vanwege Gillian, mijn vriendin en partner? Omdat hart, liefde en kussen/hart? Bij Gigi willen we eenvoudige genoegens delen, ervan genieten en ze vieren. Het is niet gemakkelijk geweest om zover te komen Maar vandaag zijn we heel trots dat we je bij ons thuis mogen verwelkomen. En vooral? om binnenkort samen te drinken? En wat is het concept?… Onze wens: een zaak lanceren waar jonge, knappe dertigers of zelfs veertigers (de knapste van allemaal??), kortom alle mensen in de bloei van hun leven, op hebben gewacht. Een plek voor degenen die weten hoe ze plezier moeten maken, degenen die niet willen wachten tot middernacht op vrijdag om tegen zichzelf te zeggen "het is weekend", opeengepakt als sardientjes, en 's middags in een club belanden? Het concept is eenvoudig: stel je de plek voor alsof je een klant bent. Bij Gigi zien we graag : Bazen die aanwezig en aanspreekbaar zijn. Een glimlachend, gastvrij team. Muziek waarop je wilt dansen, maar waar je ook kunt praten, lachen en flirten. En natuurlijk gulle, gezellige gerechten om te delen. kortom, begin het feest vroeg en eindig goed! ????? en creëer een onderlinge band!

Nos complace anunciar la adquisición de Saint Jérôme, un establecimiento emblemático del que muchos tolosanos guardan buenos recuerdos. Para revivir este lugar cargado de historia, hemos querido ofrecer un servicio que los tolosanos llevaban tiempo esperando: una experiencia auténtica, acogedora y arraigada en el espíritu de nuestra ciudad rosa. ¿Por qué Chez Gigi? ¿Por Gigi la amorosa? ¿Por Gillian, mi amiga y compañera? ¿Porque corazón, amor y besos y besos/corazón? En Gigi?s queremos compartir, disfrutar y celebrar los placeres sencillos. No ha sido un camino de rosas llegar hasta aquí? Pero hoy, estamos muy orgullosos de poder darte la bienvenida a nuestra casa. Y sobre todo? de beber juntos pronto? ¿Y cuál es el concepto?… Nuestro deseo: lanzar un establecimiento que los jóvenes y guapos treintañeros… o incluso cuarentones (los más guapos de todos…), en definitiva todos los que están en la flor de la vida, estaban esperando. Un lugar para los que saben divertirse, los que no quieren esperar a la medianoche del viernes para decirse a sí mismos "es fin de semana", apretujados como sardinas, y acabar en una discoteca a mediodía? El concepto es sencillo: imagínate el local como si fueras un cliente. En Gigi, nos gustaría ver : Jefes presentes y accesibles. Un equipo sonriente y acogedor. Música que dé ganas de bailar… pero donde también se pueda hablar, reír y ligar. Y, por supuesto, platos generosos y conviviales para compartir. ? en resumen, ¡empieza pronto la fiesta y termínala bien! ????? y ¡crea un vínculo entre nosotros!

Siamo lieti di annunciare l'acquisizione di Saint Jérôme, un locale iconico di cui molti tolosani hanno un bel ricordo. Per far rivivere questo luogo ricco di storia, abbiamo voluto offrire un servizio che Toulousans aspettava da tempo: un'esperienza autentica, conviviale e radicata nello spirito della nostra città rosa. Perché Chez Gigi? Perché Gigi l'amoroso? Perché Gillian, la mia amica e compagna? Perché cuore, amore e baci e baci/cuore? Da Gigi vogliamo condividere, godere e celebrare i piaceri semplici. Non è stato un percorso facile arrivare a questo punto? Ma oggi siamo molto orgogliosi di potervi accogliere nella nostra casa. E soprattutto di bere presto insieme? E qual è il concetto? Il nostro desiderio: lanciare un locale che i giovani, i bei trentenni o addirittura i quarantenni (i più belli di tutti??), insomma tutti coloro che sono nel fiore degli anni, stavano aspettando. Un posto per chi sa divertirsi, per chi non vuole aspettare la mezzanotte del venerdì per dirsi "è il weekend", impacchettato come sardine, e finire in discoteca a mezzogiorno? Il concetto è semplice: immaginate il locale come se foste dei clienti. A Gigi piacerebbe vedere : Capi presenti e disponibili. Un team sorridente e accogliente. Musica che faccia venire voglia di ballare, ma dove si possa anche parlare, ridere e flirtare. E, naturalmente, piatti generosi e conviviali da condividere. in breve, iniziate presto la festa e finitela bene! ????? e creare un legame tra di noi!