Description
Le Château de Cîteaux – La Cueillette, idéalement situé au milieu des célèbres vignes de Meursault, à 1 minute à pied du centre du village et à 5 minutes en voiture de Beaune vous propose un lieu unique de Bien-être grâce à son Spa de Fruitithérapie, plus grand spa de la région Bourgogne. Classé 4 étoiles, l'hôtel dispose de 19 chambres à la décoration contemporaine avec tout le confort du XXIème siècle (wifi gratuit dans toutes les chambres, climatisation, terrasse privée pour certaines chambres avec vue imprenable sur les vignes et le clocher du village). Notre Spa de Fruitithérapie vous propose un large choix de soins. L'accès à tous les équipements du Spa sont ouverts gratuitement pour les clients de l'hôtel : piscine intérieure chauffée, jacuzzi, hammam, sauna, solarium, salle de repos, tisanerie, salle de fitness, vélos à disposition pour vos promenades au milieu des vignes. Véritable havre de paix et de sérénité, le Château de Cîteaux – La Cueillette est le point de départ idéal pour découvrir notre belle région de Bourgogne ! Pour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.
English
The Château de Cîteaux – La Cueillette, ideally situated in the middle of the famous Meursault vineyards, 1 minute's walk from the village centre and 5 minutes' drive from Beaune, offers you a unique place of well-being thanks to its Fruititherapy Spa, the largest spa in the Burgundy region. Rated 4 stars, the hotel has 19 rooms with contemporary decor and all the comforts of the 21st century (free wifi in all rooms, air conditioning, private terrace for some rooms with a breathtaking view of the vineyards and the village bell tower). Our Fruititherapy Spa offers a wide range of treatments. Access to all the Spa facilities is free for hotel guests: heated indoor swimming pool, jacuzzi, steam room, sauna, solarium, relaxation room, herbal tea room, fitness room, bicycles available for your walks among the vines. A haven of peace and serenity, the Château de Cîteaux – La Cueillette is the ideal base from which to discover our beautiful Burgundy region! For more information, please contact the service provider directly.
Deutsch
Das Château de Cîteaux – La Cueillette, ideal gelegen inmitten der berühmten Weinberge von Meursault, 1 Minute zu Fuß vom Dorfzentrum und 5 Minuten mit dem Auto von Beaune entfernt, bietet Ihnen einen einzigartigen Ort des Wohlbefindens dank seines Fruitithérapie-Spa, dem größten Spa der Region Burgund. Das Hotel ist mit 4 Sternen klassifiziert und verfügt über 19 zeitgenössisch eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts (kostenloses WLAN in allen Zimmern, Klimaanlage, private Terrasse für einige Zimmer mit atemberaubendem Blick auf die Weinberge und den Kirchturm des Dorfes). Unser Fruitherapy-Spa bietet Ihnen eine große Auswahl an Behandlungen. Hotelgäste haben kostenlosen Zugang zu allen Einrichtungen des Spas: beheiztes Hallenbad, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, Solarium, Ruheraum, Kräutertee, Fitnessraum, Fahrräder für Ihre Ausflüge inmitten der Weinberge. Das Château de Cîteaux – La Cueillette ist eine wahre Oase der Ruhe und Gelassenheit und der ideale Ausgangspunkt, um unsere schöne Region Burgund zu entdecken! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
Het Château de Cîteaux – La Cueillette, ideaal gelegen midden in de beroemde wijngaarden van Meursault, op 1 minuut lopen van het dorpscentrum en op 5 minuten rijden van Beaune, biedt u een unieke plek van welzijn dankzij de Fruititherapy Spa, de grootste spa in de Bourgogne. Het hotel heeft 4 sterren en beschikt over 19 kamers met een eigentijdse inrichting en alle comfort van de 21e eeuw (gratis wifi in alle kamers, airconditioning, privéterras voor sommige kamers met een adembenemend uitzicht op de wijngaarden en de klokkentoren van het dorp). Onze Fruititherapy Spa biedt een breed scala aan behandelingen. De toegang tot alle Spa-faciliteiten is gratis voor hotelgasten: verwarmd binnenzwembad, jacuzzi, stoombad, sauna, solarium, ontspanningsruimte, theesalon met kruiden, fitnessruimte, fietsen beschikbaar voor je wandelingen tussen de wijngaarden. Château de Cîteaux – La Cueillette, een oase van rust en sereniteit, is de ideale uitvalsbasis om onze prachtige Bourgogne te ontdekken! Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.
Español
El Château de Cîteaux – La Cueillette, idealmente situado en medio de los famosos viñedos de Meursault, a 1 minuto a pie del centro del pueblo y a 5 minutos en coche de Beaune, le ofrece un lugar de bienestar único gracias a su Spa Fruititherapy, el más grande de la región de Borgoña. Calificado con 4 estrellas, el hotel dispone de 19 habitaciones con decoración contemporánea y todas las comodidades del siglo XXI (wifi gratuito en todas las habitaciones, aire acondicionado, terraza privada para algunas habitaciones con impresionantes vistas a los viñedos y al campanario del pueblo). Nuestro Spa Fruiterapia ofrece una amplia gama de tratamientos. El acceso a todas las instalaciones del Spa es gratuito para los huéspedes del hotel: piscina cubierta climatizada, jacuzzi, baño turco, sauna, solárium, sala de relajación, sala de tisanas, sala de fitness, bicicletas disponibles para sus paseos entre los viñedos. Un remanso de paz y serenidad, el Château de Cîteaux – La Cueillette es el punto de partida ideal para descubrir nuestra hermosa región de Borgoña Para más información, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.
Italiano
Lo Château de Cîteaux – La Cueillette, idealmente situato nel mezzo dei famosi vigneti di Meursault, a 1 minuto a piedi dal centro del paese e a 5 minuti d'auto da Beaune, vi offre un luogo di benessere unico grazie alla sua Fruititherapy Spa, la più grande spa della Borgogna. Classificato 4 stelle, l'hotel dispone di 19 camere con arredamento contemporaneo e tutti i comfort del XXI secolo (wifi gratuito in tutte le camere, aria condizionata, terrazza privata per alcune camere con vista mozzafiato sui vigneti e sul campanile del villaggio). La nostra Spa Fruititherapy offre un'ampia gamma di trattamenti. L'accesso a tutte le strutture della Spa è gratuito per gli ospiti dell'hotel: piscina interna riscaldata, jacuzzi, bagno turco, sauna, solarium, sala relax, tisaneria, sala fitness, biciclette a disposizione per le vostre passeggiate tra le vigne. Un'oasi di pace e serenità, lo Château de Cîteaux – La Cueillette è la base ideale per scoprire la nostra splendida regione della Borgogna! Per ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.