Château de Candie – Chambéry

Au cœur d’un magnifique parc de six hectares aux arbres centenaires et aux fontaines joyeuses, cette authentique maison forte du XIVème siècle conjugue passé et contemporanéité pour un séjour idyllique.

In the heart of a magnificent six-hectare park with century-old trees and cheerful fountains, this authentic 14th century fortified house combines past and present for an idyllic stay.

Inmitten eines wunderschönen sechs Hektar großen Parks mit jahrhundertealten Bäumen und fröhlichen Brunnen verbindet dieses authentische befestigte Haus aus dem 14. Jahrhundert Vergangenheit und Gegenwart für einen idyllischen Aufenthalt.

In het hart van een prachtig park van zes hectare met eeuwenoude bomen en vrolijke fonteinen, combineert dit authentieke 14e-eeuwse versterkte huis het verleden met het heden voor een idyllisch verblijf.

En el corazón de un magnífico parque de seis hectáreas con árboles centenarios y alegres fuentes, esta auténtica casa fortificada del siglo XIV combina el pasado con el presente para una estancia idílica.

Nel cuore di un magnifico parco di sei ettari con alberi secolari e allegre fontane, questa autentica casa fortificata del XIV secolo unisce il passato al presente per un soggiorno idilliaco.