Description
Chapeau melon & Piles de livres est un endroit chaleureux dédié à la lecture en plein centre-ville. Dans cette boutique, fauteuils et canapés jouxtent de grandes bibliothèques garnies d'ouvrages qui peuvent séduire tous les publics (Barjavel côtoie le Docteur Freud, Fluide Glacial fait bon ménage avec Pascal ou Victor Hugo). Voilà pour les piles de livres : des ouvrages d'occasion tous disponibles à la vente. Les plafonniers en forme de chapeaux melon s'accordent avec le cadre à la décoration soignée. David Gugenheim propose également à ses clients-lecteurs un grand choix de thés ou de cafés.
English
Chapeau melon & Piles de livres is a warm place dedicated to reading in the heart of downtown In this shop, armchairs and sofas are next to large libraries filled with books that can appeal to all kinds of people (Barjavel rubs shoulders with Doctor Freud, Fluide Glacial is a good match for Pascal or Victor Hugo) So much for the piles of books: used books all available for sale. The ceiling lights in the shape of bowler hats match the carefully decorated frame David Gugenheim also offers a wide selection of teas and coffees for his customer-readers.
Deutsch
Chapeau melon & Piles de livres ist ein gemütlicher, dem Lesen gewidmeter Ort mitten im Stadtzentrum In diesem Geschäft stehen Sessel und Sofas neben großen Bücherregalen mit Büchern, die alle Zielgruppen ansprechen (Barjavel steht neben Doktor Freud, Fluide Glacial verträgt sich gut mit Pascal oder Victor Hugo) So viel zu den Bücherstapeln: gebrauchte Bücher, die alle zum Verkauf angeboten werden. Die Deckenleuchten in Form von Melonenhüten passen zu dem sorgfältig dekorierten Rahmen David Gugenheim bietet seinen Lesekunden auch eine große Auswahl an Tees oder Kaffees an.
Dutch
Chapeau melon & Piles de livres is een warme plek gewijd aan lezen in het centrum van de stad In deze winkel staan fauteuils en banken naast grote boekenkasten met boeken die alle doelgroepen aanspreken (Barjavel schuurt met dokter Freud, Fluide Glacial gaat goed samen met Pascal of Victor Hugo) Tot zover de stapels boeken: tweedehands werken allemaal te koop. De plafondlampen in de vorm van bolhoeden passen bij het zorgvuldig versierde decor David Gugenheim biedt zijn lezersklanten ook een ruime keuze aan thee en koffie.
Español
Chapeau melon & Piles de livres es un cálido lugar dedicado a la lectura en el centro de la ciudad En esta tienda, los sillones y sofás están junto a grandes estanterías llenas de libros que pueden atraer a todos los públicos (Barjavel se codea con el doctor Freud, Fluide Glacial va bien con Pascal o Victor Hugo) Hasta aquí las pilas de libros: obras de segunda mano, todas disponibles para la venta. Las lámparas del techo con forma de bombín están en consonancia con la cuidada decoración David Gugenheim también ofrece a sus lectores-clientes una amplia selección de tés y cafés.
Italiano
Chapeau melon & Piles de livres è un luogo accogliente dedicato alla lettura nel centro della città In questo negozio, poltrone e divani sono accostati a grandi librerie piene di libri che possono piacere a tutti i tipi di pubblico (Barjavel si accosta al dottor Freud, Fluide Glacial a Pascal o Victor Hugo) E così per le pile di libri: opere di seconda mano tutte disponibili per la vendita. Le luci a soffitto a forma di bombetta sono in linea con l'ambiente accuratamente decorato David Gugenheim offre ai suoi clienti-lettori anche un'ampia selezione di tè e caffè.