Chalet l'Hermine – Laruns

Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, le Chalet l'Hermine, en plus d'être un restaurant proposant une cuisine de pays traditionnelle, est aussi un lieu de convivialité, d'échanges et de conseil sur la pratique des activités liées à la montagne. Spécialités : "Blanquette de veau" et "Charlotte greuil-myrtille". Situation : – l'été : aux portes du Parc National des Pyrénées, à 1km de l'excursion du Petit Train d'Artouste – l'hiver : balades raquettes, ski de fond, station de ski d'Artouste à 1km Service à toute heure.

Located in the Atlantic Pyrenees in the mountainous area of the Béarn region in the heart of the Ossau Valley, the Chalet l'Hermine, in addition to being a restaurant offering traditional local cuisine, is also a place for conviviality, exchanges and advice on the practice of mountain-related activities. Specialities: "Blanquette de veau" and "Charlotte greuil-myrtille". Location : – summer : at the gates of the Pyrenees National Park, 1km from the excursion of the "Petit Train d'Artouste" – in winter : snowshoe hiking, cross-country skiing, ski resort of Artouste 1km away Service at all hours.

Das Chalet l'Hermine liegt in den Atlantischen Pyrenäen im Berggebiet der Region Béarn im Herzen des Vallée d'Ossau. Es ist nicht nur ein Restaurant, das traditionelle Landküche anbietet, sondern auch ein Ort der Geselligkeit, des Austauschs und der Beratung über die Ausübung von Aktivitäten im Zusammenhang mit den Bergen. Spezialitäten: "Blanquette de veau" (Kalbsragout) und "Charlotte greuil-myrtille" (Charlotte Greuil-Heidelbeere). Lage: – im Sommer: vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen, 1 km vom Ausflug des Petit Train d'Artouste entfernt – im Winter: Schneeschuhwanderungen, Langlauf, Skistation Artouste 1 km entfernt Service zu jeder Stunde.

Het Chalet l'Hermine, gelegen in de Atlantische Pyreneeën in het berggebied van de Bearn in het hart van de Ossau-vallei, is naast een restaurant met traditionele streekgerechten ook een plaats van gezelligheid, uitwisseling en advies bij de beoefening van activiteiten in verband met de bergen. Specialiteiten: "Blanquette de veau" en "Charlotte greuil-myrtille". Locatie: – in de zomer: aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën, op 1 km van het Artouste Treintje – in de winter: sneeuwschoenwandelen, langlaufen, skigebied Artouste op 1 km afstand Service op elk moment.

Situado en los Pirineos Atlánticos, en la zona montañosa de la región de Bearn, en el corazón del Valle de Ossau, el Chalet l'Hermine, además de ser un restaurante que ofrece cocina tradicional de la zona, es también un lugar de convivencia, intercambio y asesoramiento sobre la práctica de actividades vinculadas a la montaña. Especialidades: "Blanquette de veau" y "Charlotte greuil-myrtille". Ubicación: – en verano: a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, a 1 km de la excursión del trenecito de Artouste – en invierno: raquetas de nieve, esquí de fondo, estación de esquí de Artouste a 1 km Servicio en cualquier momento.

Situato nei Pirenei Atlantici, nella zona montuosa della regione del Bearn, nel cuore della Valle d'Ossau, lo Chalet l'Hermine, oltre a essere un ristorante che offre una cucina tradizionale locale, è anche un luogo di convivialità, di scambio e di consigli sulla pratica delle attività legate alla montagna. Specialità: "Blanquette de veau" e "Charlotte greuil-myrtille". Posizione: – in estate: alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei, a 1 km dall'escursione del Trenino di Artouste – in inverno: escursioni con le racchette da neve, sci di fondo, stazione sciistica di Artouste a 1 km di distanza Servizio in qualsiasi momento.