Description
Le Chalet des îles Daumesnil, situé sur l'île de Reuilly au cœur du bois de Vincennes, a été récemment transformé en "l'île Anaë". Depuis février 2023, cet ancien pavillon suisse du 19ème siècle est devenu la maison de campagne de la maison de gin Anaë et de la cheffe Manon Fleury. Dans ce cadre bucolique, ils promeuvent l'équité, l'inclusion et le respect du vivant. Véritable havre de paix, le Chalet des îles Daumesnil offre une pause naturelle en plein cœur de la capitale.
English
The Chalet des îles Daumesnil, located on Ile de Reuilly in the heart of the Bois de Vincennes, was recently transformed into "l'île Anaë". Since February 2023, this former 19th-century Swiss pavilion has become the country home of gin house Anaë and chef Manon Fleury. In this bucolic setting, they promote fairness, inclusion and respect for living things. A true haven of peace, the Chalet des îles Daumesnil offers a natural break in the heart of the capital.
Deutsch
Das Chalet des îles Daumesnil auf der Île de Reuilly im Herzen des Bois de Vincennes wurde kürzlich in die "Insel Anaë" umgewandelt. Seit Februar 2023 ist dieser ehemalige Schweizer Pavillon aus dem 19. Jahrhundert das Landhaus des Gin-Hauses Anaë und der Küchenchefin Manon Fleury. In dieser bukolischen Umgebung fördern sie Fairness, Inklusion und den Respekt vor dem Lebenden. Das Chalet des îles Daumesnil ist eine wahre Oase der Ruhe und bietet eine natürliche Pause im Herzen der Hauptstadt.
Dutch
Het Chalet des îles Daumesnil, gelegen op het Ile de Reuilly in het hart van het Bois de Vincennes, is onlangs omgetoverd tot "l'île Anaë". Sinds februari 2023 is dit voormalige 19e-eeuwse Zwitserse paviljoen het buitenverblijf van jeneverhuis Anaë en chef-kok Manon Fleury. In deze bucolische omgeving promoten ze eerlijkheid, inclusie en respect voor levende wezens. Het Chalet des îles Daumesnil is een oase van rust en biedt een natuurlijke onderbreking in het hart van de hoofdstad.
Español
El Chalet des îles Daumesnil, situado en la isla de Reuilly, en pleno Bois de Vincennes, se ha transformado recientemente en "l'île Anaë". Desde febrero de 2023, este antiguo pabellón suizo del siglo XIX es la casa de campo de la casa de ginebra Anaë y de la chef Manon Fleury. En este entorno bucólico, promueven la equidad, la inclusión y el respeto por los seres vivos. Un remanso de paz, el Chalet des îles Daumesnil ofrece un descanso natural en el corazón de la capital.
Italiano
Lo Chalet des îles Daumesnil, situato sull'Ile de Reuilly nel cuore del Bois de Vincennes, è stato recentemente trasformato in "l'île Anaë". Dal febbraio 2023, questo ex padiglione svizzero del XIX secolo è la casa di campagna della casa del gin Anaë e della chef Manon Fleury. In questo ambiente bucolico, promuovono l'equità, l'inclusione e il rispetto per gli esseri viventi. Oasi di pace, lo Chalet des îles Daumesnil offre una pausa naturale nel cuore della capitale.